94
Manual de uso
WIND-TWIST
INTRODUCCION
El objeto de esta publicación es suministrar al propietario y al operador unas instruc-
ciones efi caces y seguras para el uso y el mantenimiento de la WIND-TWIST.
En el respeto de estas instrucciones, podrán obtenerse de la máquina la efi cacia y
duración características de los productos CORGHI, que son los mejores aliados para
facilitar el trabajo.
A continuación, se indican las defi niciones de los diversos niveles de peligro, con las
respectivas expresiones de señalización que se utilizan en este manual.
PELIGRO
Peligros inmediatos que provocan graves lesiones o muerte.
ATENCION
Peligros o procedimientos poco seguros que pueden provocar graves lesiones o
muerte.
ADVERTENCIA
Peligros o procedimientos poco seguros que pueden provocar lesiones no graves o
daños materiales.
Antes de poner en funcionamiento la máquina lea detenidamente estas instrucciones.
Guarde este manual, junto con todo el material ilustrativo entregado con la máquina,
en una carpeta cerca de la misma, para facilitar su consulta por parte de los operado-
res.
La documentación técnica que se suministra al cliente es parte integrante de la má-
quina, por lo cual deberá entregarse con ésta en caso de venta.
Este manual debe considerarse como válido única y exclusivamente para el modelo y
la mátricula de la máquina indicados en la placa presente en la misma.
ATENCION
Operar la máquina solamente como se indica en este manual. El destino de la mis-
ma a usos no expresamente descritos quedará bajo la entera responsabilidad del
operador.
NOTA
Algunas de las ilustraciones de este manual han sido realizadas con fotos de prototi-
pos. Las máquinas de producción estándar pueden diferir en algunos detalles.
Este manual de instrucciones se dirige a personas con un cierto conocimiento de
mecánica. Por lo tanto, se omite la descripción de cada una de las operaciones como,
por ejemplo, el método para afl ojar o apretar los dispositivos de sujeción. No hay que
efectuar operaciones que superen el propio nivel de capacidad operativa o de las que
no se tiene una experiencia concreta. Si se necesita ayuda, ponerse en contacto con un
centro de asistencia autorizado.
Summary of Contents for WIND-TWIST
Page 23: ...Note 23...
Page 24: ...Note 24 Note...
Page 45: ...WIND TWIST operator s manual 45 GB Notes...
Page 46: ...46 WIND TWIST operator s manual Notes...
Page 69: ...Manuel d utilisation WIND TWIST 69 F Remarques...
Page 70: ...70 Manuel d utilisation WIND TWIST Remarques...
Page 91: ...Betriebsanleitung WIND TWIST 91 D Anmerkungen...
Page 92: ...92 Betriebsanleitung WIND TWIST Anmerkungen...
Page 113: ...Note 113...
Page 114: ...Note 114...
Page 115: ...Note...
Page 116: ...116 WIND TWIST Fig 1...
Page 117: ...117 WIND TWIST Fig 2...
Page 118: ...118 WIND TWIST Fig 3...
Page 119: ...119 WIND TWIST Fig 4...
Page 120: ...120 WIND TWIST Fig 5...
Page 121: ...121 WIND TWIST Fig 6...
Page 122: ...122 WIND TWIST Fig 7...
Page 123: ...123 WIND TWIST Fig 8...
Page 124: ...124 WIND TWIST Fig 9...
Page 125: ...125 WIND TWIST Fig 10...
Page 127: ...127 WIND TWIST Note...
Page 128: ...128 WIND TWIST...
Page 129: ...129 WIND TWIST Cod 4_103390...
Page 130: ...130 WIND TWIST...
Page 131: ...131 WIND TWIST Cod 4 103391...
Page 135: ...Note...