60
Sich sofort an einen Arzt wenden und die Reinigungsmittelpackung mitnehmen. Es vermeiden, die
sich bildenden Gase einzuatmen.
• Immer passende Schutzkleidung tragen und Kinder, nicht für die Arbeit zuständiges und nicht passend
geschütztes Personal fernhalten. Nicht trinken, nicht essen und nicht rauchen.
• Sich am Ende der verschiedenen Arbeitsgänge sorgfältig Hände und Gesicht waschen.
• Sorgfältig alle Kleidungsstücke waschen, die mit den chemischen Produkten in Kontakt gelangt sind.
Jedes eventuell kontaminierte Element muss sofort gewaschen werden.
• Die Behälter der chemischen Produkte müssen in den Mülltrennungszentren und in jedem Fall unter
Befolgung der gesetzlichen Verordnungen des Landes, in dem die Maschine, in die die Motorpumpe
eingebaut ist, in Betrieb ist, entsorgt werden.
ÜBERPRÜFUNGEN UND ANsCHLUss AN DEN WAssERKREIsLAUF
(GEPUMPTE FLÜssIGKEIT)
m
ACHTUNG
• Sich an die im Handbuch der Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, enthaltenen
Vorschriften halten.
• Sich bei Anschluss an das Trinkwassernetz an die Vorschriften des Landes halten, in dem die Maschine,
in die die Motorpumpe eingebaut ist, installiert wird.
Um die in den folgenden Abschnitten behandelten Themen besser zu klären, wird ab jetzt auf eine
typische Anlage einer Spritzmaschine, wie sie in Abb. 2 wiedergegeben wird, Bezug genommen, die
aus den folgenden Teilen besteht:
a. Tank
m. Kugelventil ON/OFF Ansaugung Pumpe
b. Entlüftungskreislauf
n. Ansaugkreislauf
c. hydraulisches Rührgerät
o. Auslasskreislauf
d. Kugelventil ON/OFF Rührgerät
p. Manometer
e. zentrifugalpumpe
q. Auslasskreislauf selbstreinigender Filter
f. spritzmaschinensteuergehäuse (Computer) r. Kreislauf speisung Rührgerät
g. Auslassfilter (selbstreinigend)
s. Druckreglerventil
h. Trennventile
t. Rührreglerventil
i. Fördermengenmessgerät
u. Hydraulikmotor
l. Düsen
v. Tankdeckel
und mit durch das Verteilersteuergehäuse des Schleppers, mit dem die Maschine verbunden ist, in
die die Motorpumpe eingebaut ist, gesteuertem Hydraulikmotor.
WARNHINWEIs
• Den im Abschnitt
“EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN”
wiedergegebenen
Verbindungshinweisen folgen und zwar mit besonderem Bezug auf den Druck und die
Speisungstemperatur: sich im Zweifelsfall an einen
FACHTECHNIKER
wenden.
• Die Motorpumpe nicht ohne Wasserversorgung betreiben.
FUNKTIONsWEIsE
m
ACHTUNG
• Sich auch an die Vorschriften halten, die im Handbuch der Maschine, in die die Motorpumpe
eingebaut ist, enthalten sind, mit besonderem Augenmerk auf die Teile bezüglich der
Sicherheitshinweise, der eventuellen Verwendung individueller Schutzvorrichtungen
Summary of Contents for C610 H
Page 2: ...1 2 7 5 1 7 4 6 7 3 8 9 OUT TANK IN PRESS...
Page 3: ...2 v a m f n e u d c b o t s p i h q g r l...
Page 82: ...82 m m...
Page 85: ...85 RU Viton m...
Page 86: ...86 m 9 8 m...
Page 87: ...87 RU m 2 a m b n c o d p e q f r g s h t i u l v m...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 RU a m b b u c s d r c d e l f s h i 35 C 95 F 10 15 m m a d m b...
Page 90: ...90 c s h d m m 7 I 7 m m...
Page 91: ...91 RU 50 1 1 m...
Page 92: ...92 m m m m...
Page 93: ...93 RU m m 4...
Page 94: ...94 m 1 2 2 5 8 2 ft 3 4 m 5 bar 73 psi 5 Nm 45 lbf in 2 7 b 7 1 4 v 60 45 50...
Page 95: ...95 RU...