Comet C610 H, Assembly, Operation And Maintenance Instructions

Page: 1 / 96

(IT)
MOTOPOMPE CENTRIFUGHE AD AZIONAMENTO IDRAULICO
(EN)
HYDRAULICALLY OPERATED CENTRIFUGAL MOTORPUMPS
(FR)
MOTOPOMPES CENTRIFUGES À ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE
(ES)
MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS DE ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO
(DE)
HYDRAULISCH BETÄTIGTE ZENTRIFUGALMOTORPUMPEN
(PT)
MOTOBOMBAS CENTRIFUGADORAS COM ACCIONAMENTO HIDRÁULICO
(RU)
ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МОТОПОМПЫ С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
(IT)
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima dell’uso e dell’assemblaggio.
(EN) WARNING. Read the instructions before using and assembling.
(FR)
ATTENTION. Lire les instructions avant d’utiliser et d’assembler l’appareil.
(ES)
ATENCIÓN. Leer las instrucciones antes del uso y del ensamblaje.
(DE)
ACHTUNG. Vor dem Gebrauch und dem Zusammenbau die Anweisungen lesen.
(PT)
ATENÇÃO. Leia as instruções antes da utilização e montagem.
(RU)
ВНИМАНИЕ. Перед эксплуатацией и сборкой внимательно прочитать все
инструкции.
(IT)
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO - USO E MANUTENZIONE
(EN)
ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
(FR)
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE - UTILISATION ET ENTRETIEN
(ES)
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE - USO Y MANTENIMIENTO
(DE)
ANWEISUNGEN FÜR DEN ZUSAMMENBAU, DIE BEDIENUNG UND WARTUNG
(PT)
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM - USO E MANUTENÇÃO
(RU)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
C610H - C610 HS
IT
EN
FR
ES
DE
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
PORTUGUÊS
РусскИй
PT
RU