66
sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.
• Die Entsorgung der Verpackungselemente muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien erfolgen,
die in dem Land gelten, in dem die Maschine hergestellt wird, in die die Motorpumpe eingebaut wird.
Die Verpackung aus Plastikmaterialien darf nicht in der Umwelt liegen gelassen werden.
• Nach dem Auspacken der Motorpumpe muss man sich des Vorhandenseins und der Unversehrtheit
aller Komponenten versichern und darauf achten, dass das Identifikationsschildchen vorhanden und
lesbar ist.
Im Zweifelsfall darf die Motorpumpe auf keinen Fall installiert werden, sondern man muss sich an
den Hersteller wenden.
• Das vorliegende Handbuch und die Konformitätserklärung müssen die Maschine, in die die
Motorpumpe eingebaut ist, mmer begleiten und dem Endverbraucher zur Verfügung gestellt werden.
sTANDARDAUssTATTUNG
Sich dessen versichern, dass das gekaufte Produkt aus den folgenden Elementen besteht:
• Motorpumpe;
• Bedienungs-und Wartungsanleitungen;
• Einbauerklärung;
• Garantiebescheinigung.
Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
sONDERzUBEHÖRTEILE
Man kann die Standardausrüstung der Maschine durch die folgende Zubehörpalette ergänzen:•
Ansaug- und Auslassanschlüsse.
INsTALLATION
m
ACHTUNG
• Der
FACHTECHNIKER
ist gehalten, die Installationsvorschriften einzuhalten, die im vorliegenden
Handbuch wiedergegeben sind.
• Die Maschine, in die die Motorpumpe eingebaut ist, muss so erstellt werden, dass die
Übereinstimmung mit den von den europäischen Richtlinien festgelegten erforderlichen
Sicherheitseigenschaften garantiert ist. Diese Tatsache wird durch das Vorhandensein der
-Kennzeichnung und die Konformitätserklärung des Herstellers der Maschine, in die die
Motorpumpe eingebaut ist, garantiert.
• Die Motorpumpe muss horizontal installiert und betrieben werden und immer unter dem
Flüssigkeitsspiegel.
• Die Motorpumpe muss stabil befestigt werden.
WARNHINWEIs
• Überprüfen, dass das Laufrad der Pumpe von Hand gedreht werden kann. Ansonsten das
Pumpengehäuse öffnen und eventuell vorhandene Hindernisse entfernen.
ANWENDUNGEN
m
ACHTUNG
• Die Motorpumpe muss funktionieren, ohne die Grenzwerte des Drucks und der Rotationsgeschwindigkeit
zu überschreiten, die auf ihrem Identifikationsschildchen angegeben sind (4).
Die Anwendungen der Pumpe müssen fachgerecht entsprechend den Regeln des Mechaniksektors
erfolgen. Der technische Kundendienstservice des Herstellers steht dem
FACHTECHNIKER
zur
Verfügung, um alle notwendigen Informationen zu liefern.
Summary of Contents for C610 H
Page 2: ...1 2 7 5 1 7 4 6 7 3 8 9 OUT TANK IN PRESS...
Page 3: ...2 v a m f n e u d c b o t s p i h q g r l...
Page 82: ...82 m m...
Page 85: ...85 RU Viton m...
Page 86: ...86 m 9 8 m...
Page 87: ...87 RU m 2 a m b n c o d p e q f r g s h t i u l v m...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 RU a m b b u c s d r c d e l f s h i 35 C 95 F 10 15 m m a d m b...
Page 90: ...90 c s h d m m 7 I 7 m m...
Page 91: ...91 RU 50 1 1 m...
Page 92: ...92 m m m m...
Page 93: ...93 RU m m 4...
Page 94: ...94 m 1 2 2 5 8 2 ft 3 4 m 5 bar 73 psi 5 Nm 45 lbf in 2 7 b 7 1 4 v 60 45 50...
Page 95: ...95 RU...