Comet C610 H, Assembly, Operation And Maintenance Instructions

Page: 67 / 96

67
DE
ANsCHLUss AN DEN HYDRAULIKKREIsLAUF (ÖL)
m
ACHTUNG
• Sich an die im Abschnitt
“EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN”
wiedergegebenen
Verbindungsvorschriften halten.
• Die Ölrohrleitungen müssen einen Nenndruck aufweisen, der nicht unter dem Höchstdruck des
Hydraulikmotors liegen darf und sie müssen mit passenden Schutzschläuchen umwickelt werden.
• Das Hydrauliksystem muss angepasst werden, um mit einer kontinuierlichen Last zu arbeiten.
• Typ und Leistungsfähigkeit des Hydrauliksystems müssen an den verwendeten Hydraulikmotor
angepasst werden.
• Der Hydraulikkreislauf muss mit einer passenden Vorrichtung geschützt werden, die die Überschreitung
des Höchstdrucks des Hydraulikmotors nicht gestattet.
WARNHINWEIs
• Um die Wärmeerzeugung zu reduzieren, müssen die Ölrohrleitungen mindestens 1/2” groß sein; für
Längen über 2,5 m/8,2 ft, müssen sie mindestens 3/4” groß sein
.
ANsCHLUss AN DEN WAssERKREIsLAUF (GEPUMPTE FLÜssIGKEIT)
m
ACHTUNG
• Sich an die im Abschnitt
“EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN”
wiedergegebenen
Verbindungsvorschriften halten.
• Die Ansaugrohrleitungen müssen über einen Nenndruck von 5 bar (73 psi) verfügen.
• Die Auslassrohrleitungen müssen einen Nenndruck aufweisen, der nicht unter dem Höchstdruck der
Motorpumpe liegen darf.
• Die Ansaug- und Auslassanschlüsse nicht mit Drehmomenten von über 5 Nm (45 lbf in) anziehen.
• Alle Rohrleitungen müssen fest mit Schlauchschellen an den entsprechenden Anschlüssen befestigt
werden.
• Das Material der Rohrleitungen muss mit den verwendeten Flüssigkeiten kompatibel sein.
• Darauf achten, dass die Rohrleitungen nicht in Kontakt mit scharfen Rändern oder Kanten gelangen.
Für die hydraulischen Anschlüsse auf die Abb. 2 Bezug nehmen, auf der ein allgemeines Schema einer
möglichen Maschine dargestellt ist, in die die Motorpumpe eingebaut ist.
Es sind Wasserablass-/Entlüftungsstopfen (7) für jede der vier möglichen Ausrichtungspositionen der
Pumpe erhältlich.
Die Installation einer Entlüftungsleitung (b), die an den oberen Stopfen (7) angeschlossen ist (
1/4”-Rohrleitung empfohlen), verhindert das Verbleiben von Luft und gestattet der Pumpe ein
bequemes Ansaugen. Der geringe Flüssigkeitsfluss, der während des Betriebs in den Tank zurückfließt,
lässt sich vernachlässigen. Der Anschluss an den Tank der Entlüftungsleitung muss im oberen Teil des
Tanks (v) über dem Flüssigkeitspegel positioniert sein.
Die Verbindungen mit der Ansaugung und dem Auslass der Motorpumpe müssen, unter
Berücksichtigung der verwendbaren Schlauchhalteranschlüsse, wie in der folgenden Tabelle
angegeben durchgeführt werden:
ANsAUGUNG AUsLAss
Schlauchhalteranschluss Ø 60 gerade oder
gebogen
Schlauchhalteranschluss Ø 45 gerade oder
gebogen
Schlauchhalteranschluss Ø 50 gerade oder
gebogen
Die Drosselstellen im Auslasskreislauf sollten immer auf ein Minimum reduziert werden.
Im Auslass der Motorpumpe muss ein Filter mit angemessenen Abmessungen vorgesehen sein. Sich
bei Störungen an den Hersteller wenden.