Collamat Etiprint Inline, Operating Instructions Manual

Page: 184 / 188

16.3 Terms
Stopping accuracy : Accuracy of the paper transportation
Unwinder : Device that carries the full paperweb rolls and unwinds it
Adapter : Part of the labeler. Here the label is peeled of the paperweb by pulling it over a sharp
edge
Rewinder : Device that takes the empty paperweb from the traction unit and rewinds it
CE-Mark : Certification for the European market, means: Conformité Européenne
Collamat : Brand name for a labeler built by HM Collamat AG
C8600 : Labeler type C8600
GSC : Goods SCanner
Flap adapter : Adapter which moves to the product during the labelling
LSC : Label SCanner
LC-Display, LCD : Liquid crystal display
Machine status : Working mode of the Collamat. E.g..: Stop, OK, ERROR
Monitor : Controlbox containing all electronic boards of the Collamat
Position : Sticking position of a label on the good
Predispensing : Predispensing of a label on the peeling plate
Motorstep : Traveling way of the label for one motorstep
Dispensing speed : The speed of the goods to which the labels are sticked
Speed : See also dispensing speed
Startfrequency : Highest possible frequency for a steppermotor to start moving without loss of
steps
Traction Unit : Part of the dispenser in which the paperweb is pulled
5999.545-01G 28.02.2006 WM
Page 54 / 65