L'accesso all'interno del QUADRO ELETTRICO
GENERALE è permesso unicamente a personale
tecnico specializzato in operazioni di questo tipo.
Qualora vi sia l'esigenza di operare lungo la linea, o
comunque in condizione di quadro disinserito
(posizione "0"), il tecnico di manutenzione dovrà
obbligatoriamente predisporre l'apposito lucchetto A
nella feritoia dell'interruttore generale B ed estrarre la
chiave C allo scopo di impossibilitare qualsiasi manovra
di reinserimento di tensione da parte di persone ignare
della presenza di un tecnico lungo la linea o comunque
distante dal quadro.
Si raccomanda perciò al responsabile di stabilimento la
consegna di una copia della chiave esclusivamente a
personale specificatamente autorizzato.
E’ fatto assoluto divieto agli assegnatari di lasciare la
chiave inserita nel lucchetto o il lucchetto stesso aperto.
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni a persone o cose, conseguenti
l’inosservanza delle sopracitate norme di
sicurezza.
6.5
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA
MANUTENZIONE
Evitare che persone non autorizzate effettuino
riparazioni o operazioni di manutenzione. Leggere
attentamente il Manuale delle Istruzioni per l’Uso e la
Manutenzione prima di avviare, impiegare ed eseguire
la manutenzione della macchina o dell’impianto.
Non lubrificare, riparare o registrare una macchina in
funzione, a meno che non sia espressamente richiesto
dal Manuale delle Istruzioni per l’Uso e la Manutenzione,
allo scopo di evitare impigliamenti con organi in
movimento.
Only qualified personnel should have access to
the MACHINE SWITCHBOARD and ELECTRICAL
CABINET.
When it is necessary to work along the processing line or
with the switchboard turned off (position "0") the service
personnel must fit the pad lock A into the hole found in the
master switch B and then remove the key C.
This will prevent any persons from turning on the power
supply when a technician is working on the processing
line or is away from the switchboard.
It is important that the factory manager gives the key only
to authorized personnel. The persons who have the key
must not leave the key in the pad lock or leave the pad
lock open.
The manufacturer shall not be held responsible
for damage to equipment or injuries to personnel
if the user fails to observe these safety
procedures.
6.5
SAFETY PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
WHEN MAINTAINING THE MACHINE
Do not allow unauthorized persons to repair or maintain
the machine.
Carefully read the Maintenance and Operation Manual
before starting, operating or servicing the machine or the
processing line.
Unless otherwise specified in the Maintenance and
Operation Manual, never lubricate or make adjustments
to the machine while it is running in order not to get
caught by moving machine parts.
EDIZIONE STANDARD
NORME DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6.
CEFLA Finishing ed.CE P.29
B
A
C
Summary of Contents for UV-R
Page 138: ......