CEFLA UV-R, Translation Of Original Instructions, Page: 6 / 138

Col presente documento la CEFLA Finishing
certifica la corretta costruzione del prodotto,
l’impiego di materiali di prima qualità, lo
svolgimento di tutti i collaudi necessari e la
conformità del prodotto stesso alle normative
vigenti.
- DURATA
- Il prodotto è coperto da un periodo di Garanzia di 12
(dodici) mesi dalla data di installazione presso
l’Utilizzatore, che dovrà essere comprovata dalla
restituzione dell’apposito VERBALE DI
INSTALLAZIONE E COLLAUDO, debitamente
compilato e controfirmato dall’Utilizzatore stesso e
dal Tecnico Installatore. Al più tardi la Garanzia
termina a 15 (quindici) mesi dalla data di spedizione.
- LIMITI ED ESCLUSIONI
- La garanzia è limitata alla sostituzione o riparazione
delle singole parti o dei pezzi che risultassero di
fabbricazione difettosa. Sono escluse dalla garanzia
tutte le parti soggette a rottura in corso d’uso e/o
usura quali dispositivi d’illuminazione, fusibili,
vetrerie, etc.; sono altresì esclusi dalla Garanzia
guasti e/o danni derivanti da una installazione non
conforme alle istruzioni del Costruttore o eseguita da
personale non autorizzato, cattiva manutenzione,
scorretta alimentazione, negligenza, imperizia,
interventi e/o manutenzioni eseguite da personale
non autorizzato da
CEFLA Finishing
e/o modifiche
non autorizzate dalla stessa, difetti derivanti da
sostituzione di parti non originali, nonché tutte quelle
cause non imputabili al Fabbricante.
- DECADENZA DELLA GARANZIA
- La Garanzia decade automaticamente qualora la
macchina venga riparata, modificata o manomessa
dall’acquirente o da terzi non autorizzati. Per gli
interventi durante il periodo di garanzia, l’acquirente
dovrà rivolgersi unicamente, pena il decadimento
della garanzia stessa, ai centri assistenza ed al
personale tecnico autorizzato da
CEFLA Finishing
.
Nel caso di contestazione da parte dell’Acquirente
sull’applicazione della Garanzia, sulla qualità o sulle
condizioni della macchina consegnata, l’Acquirente
stesso non potrà in alcun caso sospendere e/o
ritardare i pagamenti del prezzo o delle rate di
prezzo.
- In particolare la Garanzia decade se:
- la macchina presenta danneggiamenti causati da
cadute, esposizione a fiamme, contatto con liquidi,
calamità naturali, azione di agenti atmosferici o
quant’altro non imputabile a difetti di fabbricazione;
- non è stata esegutia una corretta installazione e/o
questa è stata eseguita da terzi non autorizzati;
- non viene restituito il VERBALE DI
INSTALLAZIONE E COLLAUDO debitamente
compilato e controfirmato;
- l’Acquirente sospende o ritarda per qualunque
motivo il pagamento di qualunque somma dovuta in
relazione all’acquisto e/o alla manutenzione
dell’attrezzatura.
We, CEFLA Finishing declare under our sole
responsibility that all parts are constructed in the
finest quality materials, all required tests have
been made and the product is in conformity with
the relevant provision of current directives and
harmonised standards.
- WARRANTY PERIOD
- The equipment is covered by a 12 (twelve) month
warranty, starting from the date it is installed at the
user's premises. The INSTALLATION AND TEST
REPORT shall act as proof of the installation date
and must be filled out in all its parts, signed by both
the User and Installation technician and returned. At
most the warranty may cover 15 (fifteen) months as
of the date of shipment.
- LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
- The company warrants all equipment it
manufactures to be free from defects in materials and
factory workmanship, and agrees to repair or replace
any parts judged defective. This warranty does not
apply to normal wear and tear and/or breakage such
as lights, fuses, glass, etc.. This guarantee does not
cover any personal injury or property damage
caused by installation not performed according to the
instructions furnished by the manufacturer or carried
out by non–authorized persons, inadequate
maintenance, misuse, careless or unsafe
operations, maintenance and/or jobs carried out by
any persons not duly authorized by
CEFLA
Finishing
and/or non–authorized modifications,
defects caused by use of non–original spare parts
along with all defects that cannot be traced to the
manufacturer.
- WARRANTY INVALIDATION
- The warranty is automatically invalidated if the
purchaser or any persons other than those
authorized by Cefla repair, alter or adapt the
machine. The purchaser must contact only service
centers and authorized
CEFLA Finishing
repair
agents for repairs during the warranty period. Failure
to comply will invalidate the warranty. The purchaser
cannot stop and/or delay payment of the price or
instalment even if the purchaser has any questions
regarding warranty coverage or the quality or
condition of the delivered machine.
- In particular the warranty is void if:
- the damages were caused by dropped parts,
exposure to flames, contact with liquids, acts of God
or any other cause beyond the control of Cefla,
effects of atmospheric agents or others that cannot
be considered defects in workmanship;
- installation not performed in a state–of–the–art
manner or carried out by non–authorized third
parties;
- failure to fill out, sign and return the INSTALLATION
AND TEST REPORT;
- stopping or delaying payment of any amount due for
the goods purchased and/or equipment
maintenance for any reason whatsoever.
EDIZIONE STANDARD
CERTIFICATO DI GARANZIA PRODOTTO
PRODUCT WARRANTY CERTIFICATE
CEFLA Finishing ed.CE P.3