48
30RB
4JDIFSIFJUTQSP[FEVSFO
"MMHFNFJOF*OGPSNBUJPOFO
"OXFOEVOHEFS(FSÊUF
#FEFVUVOHEFS)JOXFJTF
#FEFVUVOHEFS4ZNCPMF
8JDIUJHF*OGPSNBUJPOFOàCFSEJF4JDIFSIFJUTJOEBVGEFN1SPEVLUBVGHFGàISUVOEJNWPSMJFHFOEFO)BOECVDIFOUIBMUFO
#JUUFMFTFO4JFBVGNFSLTBNEBTWPSMJFHFOEF*OTUBMMBUJPOTIBOECVDIEVSDICFWPS4JFEBT(FSÊUJOTUBMMJFSFO
*N)BOECVDITJOEXJDIUJHF*OGPSNBUJPOFOGàSFJOFLPSSFLUF*OTUBMMBUJPOFOUIBMUFO
GEFAHR
"DIUVOH
WICHTIG
%FVUFUEBSBVGIJOEBTT-FCFOTHFGBIS
PEFS(FGBISWPOTDIXFSFO
7FSMFU[VOHFOCFJ'BMTDIBOXFOEVOH
CFTUFIU
%FVUFUEBSBVGIJOEBTT-FCFOT
HFGBISPEFS(FGBISWPOTDIXFSFO
7FSMFU[VOHFOCFJ'BMTDIBOXFOEVOH
CFTUFIFOLÚOOUF
%FVUFUEBSBVGIJOEBTTCFJ/JDIU
CFBDIUVOHEFS"OXFJTVOHFO(FGBIS
WPO7FSMFU[VOHFOPEFS4DIÊEFOBO
&JHFOUVN.ÚCFMOPEFS5JFSFO
CFTUFIFOLÚOOUF
8FJTUBVGFJO7FSCPUIJO
8FJTUBVGFJOF1øJDIUIJO
8FJTUBVGFJOF7PSTJDIUTNBOBINFIJO BVDI(FGBIS)JOXFJT
t#JUUFMFTFO4JFBVGNFSLTBNEBTWPSMJFHFOEF)BOECVDI
VOECFXBISFO4JFFTGàS[VLàOGUJHF"OXFOEVOHFOBVG
t7PSKFHMJDIFS3FQBSBUVSPEFS*OTUBOEIBMUVOHCFVSUFJMFO
4JFBVGNFSLTBNEJFQPUFOUJFMMFO3JTJLFOVOEUSFòFO4JF
EJFHFFJHOFUFO7PSLFISVOHFOVNEJF4JDIFSIFJUEFT
1FSTPOBMT[VHFXÊISMFJTUFO
t -BTTFO4JFEBT(FSÊUOVSWPO'BDIQFSTPOBMSFQBSJFSFO
USBOTQPSUJFSFOÊOEFSOPEFSOFVJOTUBMMJFSFO
VERANTWORTUNG
%FS)FSTUFMMFSMFIOUKFHMJDIF7FSBOUXPSUVOHBCVOEFSLMÊSU
EJF(BSBOUJFEFT(FSÊUFTBMTVOHàMUJHJN'BMMFWPO4DIÊEFO
WFSVSTBDIUEVSDI
,POUSPMMJFSF4JFEBTTEBT1FSTPOBMHFFJHOFUFQFSTÚOMJDIF4DIVU[BVTSàTUVOHFOUSÊHU
%JF(FSÊUFBVG#FTDIÊEJHVOHFOEVSDIJOLPSSFLUFO5SBOTQPSUPEFSJOLPSSFLUF)BOEIBCVOHQSàGFOTPGPSUFJOFO
"OUSBHCFJEFS4QFEJUJPOFJOSFJDIFO
%JF7FSQBDLVOHFOUTQSFDIFOEEFOMPLBMFO#FTUJNNVOHFOCFTFJUJHFO
)FCFOTJFOJFNBMTEBT(FSÊUBOJOEFN4JF)BLFOJOEJFTFJUMJDIFO(SJòFFJOTFU[FOTPOEFSOCFOVU[FO4JFEJF
TQF[JöTDIFO7PSSJDIUVOHFO )FCFWPSSJDIUVOHFO)VCXBHFOVTX
4UFJHFO4JFOJDIUBVGEBT"VFOHFSÊUVOEMFHFO4JFOJDIUTEBSBVG%JFTLBOO[V7FSMFU[VOHFOVOE4DIÊEFOBN
(FSÊUGàISFO
,FJOF#FIÊMUFSNJU'MàTTJHLFJUFOPEFSBOEFSF(FHFOTUÊOEFBVGEBT(FSÊUBCTUFMMFO
Das Gerät ist nicht geeignet, um von Personen (einschl. Kindern) benutzt zu werden, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten
gemindert sind, oder mit einem Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen, es sei denn, diese haben durch die Vermittlung einer für deren
Sicherheit verantwort- lichen Person von einer Überwachung bzw. von Anweisungen zum Gebrauch des Gerätes einen Nutzen ziehen können.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sich zu vergewissern, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
t 'BMTDIF*OTUBMMBUJPOFJOTDIMJFMJDIEFS/JDIUCFBDIUVOH
EFSJOEFOFOUTQSFDIFOEFO)BOECàDIFSOFOUIBMUFOFO
"OXFJTVOHFO
t OEFSVOHFOPEFS'FIMFSCFJEFOFMFLUSJTDIFOPEFS
8BTTFSBOTDIMàTTFO
t #FOVU[VOHEFT(FSÊUTVOUFSBOEFSFOBMTIJFSHFOBOOUFO
#FEJOHVOHFOVOE"OXFOEVOHFO
4ÊNUMJDIF)FSTUFMMVOHTVOE7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJFO
*ISFTOFVFO(FSÊUFTTJOEVNXFMUGSFVOEMJDIVOELÚOOFO
SFDZDFMUXFSEFO
Deutsch