30RB
-FGPODUJPOOFNFOUFUMBDPNNBOEFEFUPVUFTMFTVOJUÏTTPOU
FòFDUVÏTWJBMBDPNNBOEFÏMFDUSPOJRVF-FTJOTUSVDUJPOT
GPVSOJFTBWFDMBDPNNBOEFJODMVFOUEFTEFTDSJQUJPOT
DPNQMÒUFT
Commande électronique PRO-
130%*"-0(FTUVOTZTUÒNFEFSÏHVMBUJPOOVNÏSJRVF
ÏWPMVÏTRVJBTTPDJFJOUFMMJHFODFFUHSBOEFTJNQMJDJUÏ
EVUJMJTBUJPO
130%*"-0(WFJMMFFOQFSNBOFODFTVSMFOTFNCMFEFT
QBSBNÒUSFTNBDIJOFFUEFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏT
*MHÒSFBWFDQSÏDJTJPOMFGPODUJPOOFNFOUEVDPNQSFTTFVSTFU
EFTWFOUJMBUFVSTBöOEPQUJNJTFSMFTCFTPJOTFOÏOFSHJF
-FTZTUÒNFDPNNBOEFÏHBMFNFOUMFGPODUJPOOFNFOUEFMB
QPNQFËFBV
6OTZTUÒNFEFSÏHVMBUJPOQVJTTBOU
-BMHPSJUINFEFDPOUSÙMF1*%BWFDDPNQFOTBUJPOQFSNBOFOUF
EFMBEJòÏSFODFFOUSFMBUFNQÏSBUVSFEFOUSÏFFUEFTPSUJF
EFMFBVFUMBOUJDJQBUJPOEFTWBSJBUJPOTEFDIBSHFSÏHVMFMF
GPODUJPOOFNFOUEVDPNQSFTTFVSBöOEBTTVSFSVODPOUSÙMF
JOUFMMJHFOUEFMBUFNQÏSBUVSFEFTPSUJFEFMFBV
1PVSPQUJNJTFSMBDPOTPNNBUJPOÏMFDUSJRVF1SP%JBMPH
QFVUSÏUBCMJSBVUPNBUJRVFNFOUMFQPJOUEFSÏHMBHFEFMB
Commande électronique
UFNQÏSBUVSFEFOUSÏFEFMFBVCBTÏTVSMBUFNQÏSBUVSFEBJS
FYUÏSJFVSTVSVOFEFTEFVYWBMFVSTQSÏEÏöOJFT FYFNQMF
PDDVQÏJOPDDVQÏ
-BSÏHVMBUJPO130%*"-0(FTUBVUPBEBQUBUJWFQPVSVOF
QSPUFDUJPOUPUBMFEFTDPNQSFTTFVST
-FTZTUÒNFPQUJNJTFFOQFSNBOFODFMFTUFNQTEF
GPODUJPOOFNFOUEFTDPNQSFTTFVSTFOGPODUJPOEFT
DBSBDUÏSJTUJRVFTEFMhBQQMJDBUJPO JOFSUJFEFMBCPVDMFEFBV
ÏWJUBOUBJOTJMFTDZDMBHFTFYDFTTJGT
$FUUFDBSBDUÏSJTUJRVFQFSNFUEFTVQQSJNFSMFCBMMPOUBNQPO
EBOTMBQMVQBSUEFTBQQMJDBUJPOTEFDMJNBUJTJBUJPOEFDPOGPSU
1PTTJCJMJUÏTEFHFTUJPOËEJTUBODFÏUFOEVFT
-BSÏHVMBUJPO130%*"-0(QFSNFUMBDPNNBOEFËEJTUBODF
FUMFDPOUSÙMFEFMVOJUÏWJBVOFDPOOFYJPODÉCMÏF$ÉCMFT
NVMUJQMFTYNN
2
-FDÉCMFEPJUÐUSFEVUZQF'30)3PV
#&-5&/-FCMJOEBHFEPJUÐUSFNJTËMBUFSSFVOJRVFNFOU
TVSMFQBOOFBVÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
-FTGPODUJPOTEJTQPOJCMFTTPOUNBSDIFBSSÐUTÏMFDUJPOEV
NPEFSFGSPJEJTTFNFOUDIBVòBHFMJNJUFEFQVJTTBODFPVQPJOU
EFDPOTJHOFEPVCMFFUTZTUÒNFEFWFSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏ
VTBHFS
-FTZTUÒNFQFSNFUEFTJHOBMFSËEJTUBODFQPVSDIBRVFDJSDVJU
GSJHPSJöRVFVOFÏWFOUVFMMFBOPNBMJFHÏOÏSBMF
Connexions électriques
(Fig. 15/16)
ATTENTION
&GGFDUVFSMFTSBDDPSEFNFOUTIZESBVMJRVFTBWBOUMFTCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFT
&GGFDUVFSMBNJTFËMBUFSSFBWBOUUPVUBVUSFCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVF
5PVTMFTCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFTËSÏBMJTFSTVSMFMJFVEJNQMBOUBUJPOJODPNCFOUËMJOTUBMMBUFVS
IMPORTANT
t#SBODIFSDPSSFDUFNFOUMFDÉCMFEFSBDDPSEFNFOU
Une
DPOOFYJPOJODPSSFDUFEFTDÉCMFTQPVSSBJUFOEPNNBHFS
certains composants électriques.
t -BDPOOFYJPOËMBMJNFOUBUJPOTFDUFVSFTUEVUZQF:
FUMFSFNQMBDFNFOUEVDBCMFEPJUEPODÐUSFFòFDUVÏ
VOJRVFNFOUQBSMBTTJTUBODFUFDIOJRVFBöOEFQSÏWFOJS
EFTSJTRVFTEFUPVUFOBUVSF
t 6UJMJTFSMFTDÉCMFTTQÏDJöÏTQPVSGBJSFMFTSBDDPSEFNFOUT
ÏMFDUSJRVFT
ATTENTION
t 4BTTVSFSRVPOEJTQPTFEVOSBDDPSEFNFOUËMBUFSSFEVO
DBMJCSFBEÏRVBUVOFNJTFËMBUFSSFJODPSSFDUFQPVSSBJU
QSPWPRVFSEFTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFT
t /FQBTSBDDPSEFSMFTDPOEVJUFTEVHB[FUEFMFBVËEFT
QBSBGPVESFTPVËEFTDÉCMFTEFSBDDPSEFNFOUËMBUFSSF
QPVSDÉCMFTUÏMÏQIPOJRVFT
DANGER :
/FQBTNPEJöFSDFTZTUÒNFFOTVQQSJNBOUPVCZQBTTBOU
EFTTÏDVSJUÏT
CONTRÔLE FINAL
ATTENTION
t &ODBTEFGVJUFTEFHB[QFOEBOUMJOTUBMMBUJPOBÏSFS
JNNÏEJBUFNFOUMBQJÒDF
t -FTGVJUFTEFHB[EBOTMBQJÒDFFUËQSPYJNJUÏEFUPVUF
TPVSDFEFDIBMFVSUFMMFRVVOFDVJTJOJÒSFQFVWFOU
QSPWPRVFSEFTÏNJTTJPOTEFHB[UPYJRVFT
$POUBDUFSVODFOUSFEBQSÒTWFOUFEBOTMFTDBT
TVJWBOUT
t DÉCMFEBMJNFOUBUJPOTVSDIBVòÏPVFOEPNNBHÏ
t CSVJUTJOTPMJUFTQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
t BDUJWBUJPOGSÏRVFOUFEFTEJTQPTJUJGTEFQSPUFDUJPO
t PEFVSTJOTPMJUFT UFMMFRVFMPEFVSEFCSßMÏ
F
rançais
