![background image](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/30rb008-9/30rb008-9_installation-manual_2562322054.webp)
30RB
$POUSÙMFTQÏSJPEJRVFT
Instructions de fonctionnement
Unité
Fréquence
%ÏUBJMTEFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFT
.FTVSFJTPMFNFOU DJSDVJUTPVSDF
EFQVJTTBODF$PNQSFTTFVS
"OOVFMMF
.FTVSFEFMhJTPMFNFOUQBSUFTUFVS
$POUSÙMFGPODUJPOOFNFOU
"OOVFMMF
$POUSÙMFGPODUJPOOFNFOUDJSDVJUEFSFGSPJEJTTFNFOUQBS
DPNNBOEFËEJTUBODF
$POUSÙMFGVJUFTEFøVJEF
GSJHPSJHÒOFGVJUFTEhFBV
"OOVFMMF
$POUSÙMFWJTVFMFUDPOUSÙMFËMhBJEFEhVONFTVSFVSEFGVJUFT
BVDVOFGVJUFOFEPJUÐUSFQSÏTFOUF
$POUSÙMFEFMhÏDIBOHFVSEF
DIBMFVSËFBV FODSBTTFNFOUT
JOUÏSJFVSTFUPCTUSVDUJPOT
"OOVFMMF
$POUSÙMFSMBQSÏTFODFEhFODSBTTFNFOUTEBOTMhFBVFODZDMF
GFSNÏFUOFUUPZFS
.FTVSFUFNQÏSBUVSFFBVFOUSÏF
TPSUJF
"OOVFMMF
.FTVSFEFMBUFNQÏSBUVSFNFTVSFEFMBUFNQÏSBUVSFQFOEBOU
MFGPODUJPOOFNFOU
$POUSÙMFEFMBQPNQFEF
DJSDVMBUJPO
"OOVFMMF
"VDVOFGVJUFOJEFCSVJUTJOTPMJUFTEPJWFOUÐUSFEÏUFDUÏT
SFNQMBDFNFOUUPVTMFTBOTDIBSHÏ
$POUSÙMFEFMBWBOOFEFQVSHF
EhBJS
"OOVFMMF
'VJUFEhFBVQVSHFEhBJS
7BTFEhFYQBOTJPO
"OOVFMMF
$POUSÙMFWJTVFMQPVSEÏUFDUFSEFTQSFTTJPOTEFDIBSHFJOTPMJUFT
EFTGVJUFTEhFBVPVMBDPSSPTJPO
(SPVQFSÏTJTUBODFÏMFDUSJRVF
"OOVFMMF
$POUSÙMFSMhBCTFODFEFEPNNBHFTEFEÏGPSNBUJPOTPVEF
CPSOFTEFTTFSSÏFT
$POUSÙMFVSEFEÏCJU
"OOVFMMF
$POUSÙMFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
4PVQBQFEFTÏDVSJUÏ
"OOVFMMF
'VJUFTEhFBVDPOUSÙMFEFMhBTQFDUDPOUSÙMFEVESBJOBHF
.FTVSFEFMBTPVSDF
EhBMJNFOUBUJPO UFOTJPOTBOT
DIBSHFGPODUJPOOFNFOU
OPNJOBM
"OOVFMMF
.FTVSFUFOTJPOÏMFDUSPOJRVF
$POUSÙMFEFMhÏDIBOHFVSEF
DIBMFVSËBJS FODSBTTFNFOUTFU
PCTUSVDUJPOT
"OOVFMMF
$POUSÙMFWJTVFMÏMJNJOFSMFTPCTUSVDUJPOT
$POUSÙMFEVWFOUJMBUFVS ÏSBøVSFT
EPNNBHFT
"OOVFMMF
$POUSÙMFSMBQSÏTFODFEhÏSBøVSFTPVEFEPNNBHFTTVSMF
WFOUJMBUFVSPVEFCSVJUTJOTPMJUFTEBOTMFNPUFVS
4BTTVSFSRVFMVOJUÏFTUDPSSFDUFNFOUNJTFËOJWFBVFU
RVFMMFFTUCJFOTPVUFOVF
1SPDÏEFSDPNNFTVJU
t $PVQFSMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
t 3FUJSFSMFTQBOOFBVYEhBDDÒT
t &WBDVFSMFHB[EVDJSDVJUEVøVJEFGSJHPSJHÒOFËMhBJEFEF
MhÏRVJQFNFOUEFSÏDVQÏSBUJPO
t QPVSÏWJUFSUPVUFQPMMVUJPOEFMhBJS
t %ÏCSBODIFSMFTCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFTEVDPNQSFTTFVS
t %ÏCSBTFSMFTDPOEVJUFTEBTQJSBUJPOFUEhÏWBDVBUJPOFO
WFJMMBOUËOFQBTFOEPNNBHFSMFTBVUSFTÏMÏNFOUT
t 3FUJSFSMFTöYBUJPOTEVDPNQSFTTFVS
t .FUUSFMFOPVWFBVDPNQSFTTFVSFOQMBDFFUTBTTVSFSRVJM
QPTTÒEFVOFDIBSHFTVóTBOUFEIVJMF
t #SBTFSMFTDPOEVJUFT
t 3BDDPSEFSMFDPNQSFTTFVSDPOGPSNÏNFOUBVTDIÏNBEF
DÉCMBHF
t &WBDVFSUPVUøVJEFEVDPNQSFTTFVS
t "KPVUFSMBRVBOUJUÏEFMJRVJEFGSJHPSJHÒOFJOEJRVÏFTVSMB
QMBRVFTJHOBMÏUJRVFEBOTMFTSBDDPSETEFTFSWJDFTJUVÏTEV
DÙUÏCBTTFQSFTTJPO
NOTE :
$FUUFPQÏSBUJPOOFEPJUÐUSFDPOöÏFRVËVOFQFSTPOOF
DPNQÏUFOUF
Remplacement du compresseur
1PVSSFNQMBDFSMBQPNQFEhFBVQSPDÏEFSDPNNFJOEJRVÏ
DJEFTTPVT
t $PVQFSMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
t 0VWSJSEÏNPOUFSMFTQBOOFBVYEBDDÒT
t %ÏCSBODIFSMFTDPOOFYJPOTÏMFDUSJRVFTEFMBQPNQF
t 7JEFSMhFBVEVNPEVMFIZESBVMJRVF
t %FTTFSSFSMFTFNCPVUTEVUVZBV
t *OTUBMMFSMBOPVWFMMFQPNQF
t 4FSSFSMFTWJTEVUVZBV
t #SBODIFSMFTDPOOFYJPOTÏMFDUSJRVFTEFMBQPNQF
t #SBODIFSMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
t 4BTTVSFSRVFMBSPUBUJPOEFMBQPNQFFTUEBOTMBEJSFDUJPO
DPSSFDUFFOVUJMJTBOUMFUSPVQSÏWVËDFUFòFUQMBDÏTVSMF
QBOOFBVBSSJÒSF
t 3FNPOUFSMFQBOOFBVEBDDÒT
Remplacement de la pompe
F
rançais