3
30RB
4BGFUZQSPDFEVSFT
General notes
Units handling
Explanation of indications
&YQMBOBUJPOPGJMMVTUSBUFENBSLT
*NQPSUBOUTBGFUZJOGPSNBUJPOJTEJTQMBZFEPOUIFQSPEVDUBOEJOUIJT.BOVBM1MFBTFSFBEUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBM
DBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMJOHUIFVOJU
*UDPOUBJOTGVSUIFSJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOTGPSQSPQFSJOTUBMMBUJPO
DANGER
WARNING
CAUTION
Indicates contents will cause death or
serious injury if used incorrectly.
Indicates contents could cause death
or serious injury if used incorrectly.
Indicates contents could cause an
injury or damage to property, furniture
or pets if the instructions are not
followed carefully.
Indicates prohibited items.
Indicates mandatory items.
Indicates cautions (including danger/warnings).
t1MFBTFFOTVSFUIJTJTSFBEUIPSPVHIMZBOELFQUGPSGVUVSF
reference.
t#FGPSFBOZSFQBJSTPSNBJOUFOBODFJTDBSSJFEPVUBO
BTTFTTNFOUPGUIFQPUFOUJBMSJTLTNVTUCFVOEFSUBLFO
BOEBQQSPQSJBUFNFBTVSFTUBLFOUPFOTVSFUIFTBGFUZPGBMM
personnel.
t %POPUNBLFUIFVOJUSFQBJSFENPWFENPEJöFEPS
SFJOTUBMMFECZOPORVBMJöFEQFSTPOFMM
LIABILITY
The manufacturer declines any liability and invalidate the
unit warranty for damage resulting from:
t *NQSPQFSJOTUBMMBUJPOJODMVEJOHGBJMVSFUPGPMMPX
instructions in the manuals.
t .PEJöDBUJPOTPSFSSPSTJOUIFFMFDUSJDBMPSXBUFS
connections.
t 6TFPGUIFVOJUVOEFSDPOEJUJPOBOEBQQMJDBUJPOPUIFS
than those indicated.
"MMPGUIFNBOVGBDUVSJOHBOEQBDLBHJOHNBUFSJBMTVTFE
GPSZPVSOFXVOJUBQQMJBODFBSFDPNQBUJCMFXJUIUIF
FOWJSPONFOUBOEDBOCFSFDZDMFE
Ensure adequate personal protective equipment is used.
*OTQFDUFRVJQNFOUGPSEBNBHFEVFUPJNQSPQFSUSBOTQPSUBUJPOPSIBOEMJOHöMFBOJNNFEJBUFDMBJNXJUIUIF
shipping company.
%JTQPTFPGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMSFRVJSFNFOUT
8IFOMJGUJOHUIFVOJUBCTPMVUFMZEPOPUVTFIPPLTJOTFSUFEJOUIFTJEFIBOEMFTVTFTQFDJBMFRVJQNFOU FHMJGUJOH
devices, trolleys, etc.).
Do not step or put anything on the outdoor unit. It may cause an injury or damage the unit.
%POPUQMBDFDPOUBJOFSTöMMFEXJUIMJRVJETPSPUIFSPCKFDUTPOUPUIFVOJU
This unit appliance must not be used by persons (and children) with reduced physical, emotional or mental faculties or by persons with no
experience or knowledge if they are not under the control of a person responsible for their safety, or if not instructed to the use of this appliance.
Make sure that children do not play with the appliance.
English
