40
30RB
5PVTMFTCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFTËSÏBMJTFSTVSMFMJFV
EJNQMBOUBUJPOJODPNCFOUËMJOTUBMMBUFVS
DANGER
-FTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFTQFVWFOUQSPWPRVFS
EFTMÏTJPOTHSBWFTPVMBNPSU-FTCSBODIFNFOUT
ÏMFDUSJRVFTEPJWFOUÐUSFFòFDUVÏTVOJRVFNFOUQBS
des techniciens qualifiés.
ATTENTION
t -VOJUÏFTUDPOGPSNFBVY%JSFDUJWFTEFTNBDIJOFT
&$$PNQBUJCJMJUÏ&MFDUSPNBHOÏUJRVF &$FU
4ZTUÒNFTTPVT1SFTTJPO &&$
t "öOEÏWJUFSEFTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFTPVEFTJODFOEJFT
MFTCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFTEPJWFOUÐUSFFòFDUVÏT
VOJRVFNFOUQBSEFTUFDIOJDJFOTRVBMJöÏT
t 4BTTVSFSRVFMFTFYJHFODFTEFTOPSNFTOBUJPOBMFTEFTÏDVSJUÏ
POUÏUÏSFTQFDUÏFTTVSMFDJSDVJUEBMJNFOUBUJPOTFDUFVS
t 3FTQFDUFSUPVUFTMFTSÏHMFNFOUBUJPOTEFTÏDVSJUÏOBUJPOBMFT
FOWJHVFVS
t 4BTTVSFSRVPOEJTQPTFEVOSBDDPSEFNFOUËMBUFSSFEVO
DBMJCSFBEÏRVBU
t 7ÏSJöFSRVFMBUFOTJPOFUMBGSÏRVFODFEFMBMJNFOUBUJPO
TFDUFVSDPSSFTQPOEFOUËDFMMFTOÏDFTTBJSFTUFOJSDPNQUF
ÏWFOUVFMMFNFOUEFTBVUSFTBQQBSFJMTCSBODIÏTBVNÐNF
DJSDVJUÏMFDUSJRVF
t 7ÏSJöFSRVFMJNQÏEBODFEVDJSDVJUEBMJNFOUBUJPODPSSFTQPOEË
MBQVJTTBODFÏMFDUSJRVFBCTPSCÏFQBSMVOJUÏBJOTJDPNNFJOEJRVÏ
TVSMBQMBRVFEFTEPOOÏFTEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏ
t 7ÏSJöFSMBQSÏTFODFEFEJTKPODUFVSTFUEJOUFSSVQUFVSTEF
TÏDVSJUÏDPSSFDUFNFOUEJNFOTJPOOÏT
t 1PVSJOTUBMMFSMFSFNPUFDPOUSPMMFSDÉCMÏTFSBQQPSUFSBV
NBOVFMEJOTUBMMBUJPOEFMBDPNNBOEF
t 5PVTMFTEJTQPTJUJGTEFEÏCSBODIFNFOUEVSÏTFBVÏMFDUSJRVFEPJWFOU
QSÏTFOUFSVOFPVWFSUVSFEFDPOUBDU NNQPVSMFEÏCSBODIFNFOU
DPNQMFUTFMPOMFTDPOEJUJPOTEFTVSUFOTJPOEFDMBTTF***
t -FEÏTÏRVJMJCSFEFTQIBTFTEFUFOTJPOOFEPJUKBNBJT
EÏQBTTFS
'JH4DIÏNBCPÔUJFSÏMFDUSJRVF
A
1SP%JBMPH1$#
B
1MBRVFËCPSOFT
C
1MBRVFËCPSOFTBVYJMJBJSF
D
$POOFDUFVSDPNNBOEFËEJTUBODF
'JH"-ÏHFOEFQMBRVFËCPSOFTNPEÒMFTUSJQIBTÏT
5FSSF
L1
"MJNFOUBUJPOTFDUFVS
L2
"MJNFOUBUJPOTFDUFVS
-
"MJNFOUBUJPOTFDUFVS
N
"MJNFOUBUJPOTFDUFVSOFVUSF
NOTE :
-BWBMFVSOPNJOBMFEFDPOUBDUEPJUEÏQBTTFSN"!7BD
Fig. 16 B - Unité sans commande à dISTANCE AQUASNAP
1
5BCMFBVÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
2
1MBRVFËCPSOFT
3
$POOFDUFVSTDBSUFÏMFDUSPOJRVF
4
5FOTJPOEBMJNFOUBUJPO7/_)[
5
%JTQPOJCMFQPVSUÏMÏBMBSNF "!7BDNBY
S1
*OUFSSVQUFVS.BSDIF"SSÐU
S2
*OUFSSVQUFVS10*/5%&$0/4*(/& TUBOEBSE
ÏDPOPNJF
A
*OUFSSVQUFVSQSJODJQBM
B
'VTJCMFUFNQPSJTBUFVSPVEJTKPODUFVS WPJSUBCMFBV***i
$BSBDUÏSJTUJRVFTÏMFDUSJRVFTw
Fig. 16 C -
6OJUÏBWFDDPNNBOEF
À DISTANCe AQUASNAP
1
5BCMFBVÏMFDUSJRVFEFMVOJUÏ
2
1MBRVFËCPSOFT
3
$POOFDUFVSTDBSUFÏMFDUSPOJRVF
4
5FOTJPOEBMJNFOUBUJPO7/_)[
F
$PNNBOEFËEJTUBODF"26"4/"1+6/*03
A
*OUFSSVQUFVSQSJODJQBM
B
'VTJCMFUFNQPSJTBUFVSPVEJTKPODUFVS WPJSUBCMFBV***i
$BSBDUÏSJTUJRVFTÏMFDUSJRVFTw
Connexions électriques
(Fig. 15/16)
6OJUÏ
30RB
008
012
015
"MJNFOUBUJPO
7QI)[
/
1MBHFUFOTJPOBENJTTJCMF
V
7
7ËUSBWFSTVOUSBOTGPSNBUFVSJOUFSOF
$POUSÙMFDJSDVJUEhBMJNFOUBUJPO
V
$PVSBOUNBYJEFEÏNBSSBHF 7O
A
30
'BDUFVSEFQVJTTBODFEFMhVOJUÏËMBDBQBDJUÏOPNJOBMF
1VJTTBODFBCTPSCÏFNBYJNBMF
L8
"CTPSQUJPODPVSBOUOPNJOBMEFGPODUJPOOFNFOUVOJUÏ
A
$PVSBOUGVTJCMFTEFQVJTTBODF UZQFH-
A
10
20
$ÉCMFTEhBMJNFOUBUJPO
NN¤
)3/'YNN
2
$PVSBOUNBYJQPNQFDJSDVMBUJPOFYUÏSJFVSF
A
2
$POEFOTBUFVSNPUFVSWFOUJMBUFVS Ʌ'7
/¡
1
2
2
$ÉCMFTEhBMJNFOUBUJPODPNNBOEFËEJTUBODF
NN
)77'YNN
2
$PVSBOUNBYJEFEÏNBSSBHFJOTUBOUBOÏ DPVSBOUCMPRVÏEVSPUPSDPNQSFTTFVS
1VJTTBODFÏMFDUSJRVFBCTPSCÏFDPNQSFTTFVSFUWFOUJMBUFVSTTFMPOMFTMJNJUFTEFGPODUJPOOFNFOUEFMhVOJUÏ UFNQÏSBUVSFFBVTPSUBOUF¡$
UFNQÏSBUVSFBJSFYUÏSJFVSF¡$FUUFOTJPOOPNJOBMF7 QMBRVFTJHOBMÏUJRVF
$POEJUJPOTTUBOEBSEJTÏFT&VSPWFOUUFNQÏSBUVSFEFMhFBVFOUSÏFTPSUJFEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVS¡$FUUFNQÏSBUVSFBJSFYUÏSJFVSF¡$
FUUFOTJPOOPNJOBMF7
Connexions électriques
(Fig. 16)
F
rançais
