66
30RB
-BTVOJEBEFT3#̓@FTUÈOEPUBEBTEFVONØEVMP
IJESØOJDPJOUFHSBEPRVFQFSNJUFMBJOTUBMBDJØOSÈQJEBDPO
MBBZVEBEFQPDPTDPNQPOFOUFTFYUFSOPT-BTVOJEBEFT
3#̓@9FODBNCJPOPUJFOFOMBCPNCBEFSFDJSDVMBDJØOOJ
MBDVCBEFFYQBOTJØO1PSMPUBOUPFTOFDFTBSJPJOTUBMBSMBTFO
FMFYUFSJPS5PEBTMBTQSPUFDDJPOFTZMBTWÈMWVMBTOFDFTBSJBT
FTUÈOJODMVJEBTFOFMDJSDVJUPIJESÈVMJDPEFOUSPEFMBVOJEBE
7ÏBTFMBöHVSBQBSBMBDPSSFDUBDPOFYJØOEFMPTUVCPT
IJESÈVMJDPT
-BTöHVSBTZEFUBMMBOMPTDPNQPOFOUFTJOUFHSBEPTFO
MBTEJTUJOUBTDPOöHVSBDJPOFT
/PUBT&MJOTUBMBEPSEFCFSÈDBMDVMBSMBTEJNFOTJPOFT
BEFDVBEBTEFMBDVCBEFFYQBOTJØOEFBDVFSEPBMFRVJQP
/PUBT-BEFTDBSHBEFMBWÈMWVMBEFTFHVSJEBEQVFEFTFS
DBOBMJ[BEBBMFYUFSJPSEFMBNÈRVJOBBUSBWÏTEFMPTBHVKFSPT
FYJTUFOUFT WÏBTFöH&OFTUFDBTPFTOFDFTBSJPDPMPDBSVO
FNCVEPEFEFTDBSHBBMBWJTUB
Circuito hidráulico integrado 30RB _-9 (con bomba) (Fig. 9)
QVSHBEPSBVUPNÈUJDP
JOUFSSVQUPSEFøVKP
WÈMWVMBEFTFHVSJEBE TBMJEBh
TPOEBEFUFNQFSBUVSB
CPNCBEFSFDJSDVMBDJØO
UBQØOQBSBEFTCMPRVFPCPNCBEFBHBSSPUBNJFOUP
WÈMWVMBTEFDJFSSF
Circuito hidráulico integrado 30RB _X9 (sin bomba) (Fig. 10)
WÈMWVMBBVUPNÈUJDBEFEFTBIPHPEFBJSF
JOUFSSVQUPSEFøVKP
WÈMWVMBEFTFHVSJEBE TBMJEBh
TPOEBEFUFNQFSBUVSB
&GFDUVBS*BTDPOFYJPOFTEFBHVBEFMJOUFSDBNCJBEPS
NFEJBOUFMPTFMFNFOUPTOFDFTBSJPTVUJMJ[BOEPFO*BT
VOJPOFTSPTDBEBTDVBMRVJFSNBUFSJBMRVFHBSBOUJDFVOB
QFSGFDUBFTUBORVFJEBEEF*BTNJTNBT
&MFTRVFNBUÓQJDPEFMDJSDVJUPIJESÈVMJDPNVFTUSBMB
JOTUBMBDJØOUÓQJDBEFVODJSDVJUPEFBHVBFOVOTJTUFNBEF
BJSFBDPOEJDJPOBEP
1BSBVODPSSFDUPEFTBSSPMMPEFMBJOTUBMBDJØOTFHVJSMBT
SFDPNFOEBDJPOFTZQVOUPTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUPRVF
TFEBOBDPOUJOVBDJØO
-BCPNCBBEJDJPOBMTJMBIBZUJFOFRVFDPMPDBSTF
JONFEJBUBNFOUFBHVBTBSSJCBEFMJOUFSDBNCJBEPSZBHVBT
BCBKPEFMBDPOFYJØODPOFMSFUPSOPEFMBJOTUBMBDJØO
BQBSBUPTJONØEVMPIJESØOJDP
&TBDPOTFKBCMFJOTUBMBSWÈMWVMBTEFDPSUFQBSBQPEFS
BJTMBSMPTDPNQPOFOUFTNÈTJNQPSUBOUFTEFMDJSDVJUPBTÓ
DPNPFMQSPQJPJOUFSDBNCJBEPSEFDBMPS
&TUBTWÈMWVMBT EFCPMBEFHMPCPPEFNBSJQPTB
EFCFSÓBOQSPEVDJSVOBQÏSEJEBEFDBSHBNÓOJNBDVBOEP
FTUÏOBCJFSUBT
$PMPDBSESFOBKFTZQVSHBEPSFTEFMBVOJEBEZEFM
TJTUFNBFOFMQVOUPNÈTCBKPEFFTUFÞMUJNP
$PMPDBSQVSHBEPSFTFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMB
JOTUBMBDJØO
4JTFFODVFOUSBJOTUBMBEBVOBCPNCBBEJDJPOBMIBCSÈ
RVFDPMPDBSBHVBTBSSJCBZBHVBTBCBKPEFMBNJTNB
SBDPSFTEFDPOFYJØOQBSBQSFTJØOZNBOØNFUSPT
5PEBMBUVCFSÓBEFCFSÈFTUBSDPOWFOJFOUFNFOUFBJTMBEB
1VOUPTEFPCMJHBEPDVNQMJNJFOUP
-BFYJTUFODJBEFQBSUÓDVMBTFOFMøVJEPQVFEFQSPEVDJS
PCTUSVDDJPOFTFOFMJOUFSDBNCJBEPS
EI tamaño de la malla dependerá del tamaño de las
QBSUÓDVMBT-BSFKJMMBEFMöMUSPUJFOFRVFUFOFSVOB
apertura mínima de 0,8 mm.
%FTQVÏTEFMNPOUBKFPEFVOBSFQBSBDJØOFOFMDJSDVJUP
MBJOTUBMBDJØOEFCFSÈ*JNQJBSTFDPNQMFUBNFOUF
QSFTUBOEPFTQFDJBMBUFODJØOBMPTöMUSPT
&OMPTDBTPTFORVFTFBOFDFTBSJPSFGSJHFSBSFMBHVB
BUFNQFSBUVSBTJOGFSJPSFTB¡$PTJFMBQBSBUPFTUÈ
JOTUBMBEPFO[POBTTPNFUJEBTBUFNQFSBUVSBTJOGFSJPSFT
B¡$FTJOEJTQFOTBCMFNF[DMBSFMBHVBDPOVOB
DBOUJEBEBEFDVBEBEFHMJDPM.POPFUJMÏOJDPJOIJCJEP
4JMBVOJEBEQFSNBOFDFBQBHBEBEVSBOUFUPEBMB
UFNQFSBUVSBEFJOWJFSOPDPOUFNQFSBUVSBTBNCJFOUFT
JOGFSJPSFTB¡$ZOPTFJOUSPEVDFNPOPFUJMFOPHMJDPM
FOFMDJSDVJUPIJESÈVMJDPFTBDPOTFKBCMFWBDJBSUPEPFM
TJTUFNBBUSBWÏTEFMSBDPSEFEFTDBSHB
Anti-agarrotamiento bomba
-BTVOJEBEFT3#̓@FTUÈOEPUBEBTEFVOBQSPUFDDJØO
BOUJBHBSSPUBNJFOUPEFMFKFEFMSPUPSEFMBCPNCB1BSB
QFSNJUJSFTUBGVODJØOOPTFEFCFWBDJBSFMTJTUFNBZ
OPRVJUBSMBUFOTJØOEFBMJNFOUBDJØOEVSBOUFQFSÓPEPT
QSPMPOHBEPTEFJOBDUJWJEBE
%FUPEBTNBOFSBTTJMVFHPEFVOQFSÓPEPQSPMPOHBEPEF
JOBDUJWJEBETFDPNQSPCBSBVOBHBSSPUBNJFOUPEFMFKFEFM
SPUPSEFMBCPNCBFMVTVBSJPEFCFPQFSBSEFMBTJHVJFOUF
NBOFSB
2VJUBSMBUFOTJØO
2VJUBSFMQBOFMEFMBOUFSP
"øPKBSFMUBQØOEFQSPUFDDJØOEFMFKFFOMBQBSUFUSBTFSB
EFMBCPNCB
*OUSPEVDJSVOEFTUPSOJMMBEPSQMBOPFOMBBDBOBMBEVSBZ
HJSBSFMFKFEFMSPUPS
.POUBSOVFWBNFOUFFMUBQØOEFQSPUFDDJØO
$POFDUBSOVFWBNFOUFMBUFOTJØO
Limpieza Sistema y Características Agua
&ODBTPEFOVFWBJOTUBMBDJØOPWBDJBEPEFMDJSDVJUPFT
OFDFTBSJPSFBMJ[BSVOBMJNQJF[BQSFWJBEFMTJTUFNB
1BSBHBSBOUJ[BSFMCVFOGVODJPOBNJFOUPEFMQSPEVDUP
MJNQJBSQFSJØEJDBNFOUFFMTJTUFNBDBNCJBSFMBHVBZB×BEJS
HMJDPM
Conexiones de agua
Módulo hidrónico
(Fig. 8/9/10)
Conexiones de agua
Español
