Britax ROMER PRIMO BASE, User Instructions, Page: 92 / 300

83
ES
PT
I T
Indice
1 Premessa .............................................................. 87
1.1 Nota preliminare ............................................. 87
1.2 Simboli utilizzati .............................................. 89
2 Sicurezza .............................................................. 91
2.1 Uso conforme alla destinazione d’uso ........... 91
2.2 Indicazioni di sicurezza generali .................... 93
2.3 Indicazioni di pericolo ..................................... 99
2.4 Omologazione
.............................................. 103
7LSLGL¿VVDJJLRDOO¶LQWHUQRGHOYHLFROR
............ 105
4 Fissaggio del bambino all’interno della
poltroncina ......................................................... 109
4.1 Utilizzo del riduttore e del cuscino di seduta .111
4.2 Regolazione del maniglione di trasporto ...... 113
4.3 Adattamento dell’altezza delle cinture spalle . 115
4.4 Allentare e tendere le cinture delle spalle .... 117
4.5 Allacciamento delle cinture del vostro bambino .119
4.6 Corretto posizionamento del vostro bambino .... 121
)LVVDJJLRGHOODSROWURQFLQDDOO¶LQWHUQRGHOYHLFROR
123
5.1 Scelta della posizione all’interno del veicolo 123
5.2 Montaggio della poltroncina ......................... 127
5.3 Smontaggio della poltroncina ....................... 131
Índice
1RWDSUpYLD
........................................................... 87
1.1 Para começar ................................................. 87
1.2 Símbolos utilizados ........................................ 89
2 Segurança ............................................................ 91
2.1 Utilização correta ........................................... 91
2.2 Indicações gerais de segurança .................... 93
2.3 Indicações de perigo ...................................... 99
2.4 Aprovação
.................................................... 103
7LSRVGD¿[DomRQRFDUUR
................................. 105
4 Segurar o bebé na coque .................................. 109
4.1 Usar redutor de assento e almofada
de assento .....................................................111
4.2 Regular o arco de transporte ....................... 113
4.3 Adaptar a altura dos cintos dos ombros ....... 115
4.4 Soltar e esticar os cintos dos ombros .......... 117
4.5 Apertar o seu bebé ....................................... 119
'HVWHPRGRRVHXEHEp¿FDEHPVHJXUR
... 121
)L[DUDFRTXHQRFDUUR
...................................... 123
5.1 Escolher a posição no carro ......................... 123
5.2 Montar a coque para bebés ......................... 127
5.3 Desmontar a coque para bebés ................... 131
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções