Britax ROMER PRIMO BASE, User Instructions, Page: 53 / 300

44
DE
GB
FR
1. Assurez-vous que l’anse est située dans la position
supérieure A .
2. Tirez sur la ceinture du véhicule et faites la passer
sur la coque pour bébé.
3. Enclenchez la languette dans le fermoir de la
ceinture du véhicule.
4. Introduisez la ceinture ventrale dans les guidages
10
des deux côtés du bord de la coque pour bébé.
Ne tordez pas et n’inversez pas la ceinture.
5. Tendez la ceinture ventrale en tirant sur la
ceinture diagonale .
6. Tirez la ceinture diagonale derrière la partie de
tête de la coque pour bébé, sous l’adaptateur pour
poussette.
7.
(Q¿OH]ODFHLQWXUHGLDJRQDOH
dans le support de
ceinture. Ne tordez pas et n’inversez pas la ceinture.
8. Tendez la ceinture diagonale .
Þ
Assurez-vous que la boucle de la ceinture de la
voiture ne soit en aucun cas dans le guidage de la
ceinture et ne soit pas situé devant le guidage de la
ceinture (dans le sens de la marche).
Þ
Si la boucle de ceinture est située dans les guidages
ou devant, placez la coque sur un autre siège. En
cas de doute au sujet du montage correct, n’hésitez
pas à nous contacter.
1. Ensure that the handle is in its upper position A .
2. Pull out the vehicle seat belt and place it across the
baby seat.
3. Engage the buckle tongue in the vehicle belt buckle.
4. Place the lap belt section
in the belt guides
10
on
both sides of the baby seat. Ensure that you do not
twist the belt.
5. Tighten the lap belt section by pulling on the
diagonal strap .
6. Pull the diagonal strap behind the head of the
baby seat, under the pushchair adapter.
7. Thread the diagonal belt in the belt holder.
Ensure that you do not twist the belt.
8. Tighten the diagonal belt .
Þ
Make sure that the vehicle belt buckle is never
located inside the belt guide or reaches so far
forward that it is located in front of the belt guide
(in direction of travel).
Þ
If the belt buckle is inside or in front of the belt
guides, then place the baby seat on another seat.
Please contact us if you have any doubts about the
correct installation.
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions