123
ES
PT
I T
5
Fissaggio della poltroncina all’interno
GHOYHLFROR
Prima di bloccare la poltroncina nell’auto, occorre
avere assicurato il bambino all’interno di essa, come
descritto nel capitolo 4.
Pericolo!
3HULFRORGLPRUWHGRYXWRDJOLDLUEDJ
Un airbag che colpisce la poltroncina può
ferire seriamente il vostro bambino o persino
provocarne il decesso.
Þ
Non utilizzare la poltroncina sui sedili
passeggero con airbag frontale attivato!
Þ
Per i posti a sedere con airbag laterali
attenetevi alle avvertenze contenute nel
manuale dell’auto.
Attenzione!
3HUGLWDGHOODIXQ]LRQHSURWHWWLYD
Se si applicano le cinture spalle in modo
improprio, esse perdono la loro funzione protettiva.
Þ
Non attorcigliare né scambiare le cinture spalle
tra loro.
5.1 Scelta della posizione all’interno del
YHLFROR
Þ
Fissate la poltroncina sul sedile dell’auto in senso
opposto alla direzione di marcia.
5
)L[DUDFRTXHQRFDUUR
$QWHVGH¿[DUDFRTXHSDUDEHEpVQRFDUURWHPGH
deitar e proteger o seu bebé na coque, tal como des-
crito no capítulo 4.
Perigo!
3HULJRGHYLGDGHYLGRDRDLUEDJ
Um airbag que choque contra a coque para bebés
pode ferir gravemente o seu bebé ou até matar.
Þ
Não use a coque para bebés no banco de
passageiro da frente com o airbag frontal
ligado!
Þ
Nos lugares com airbag respeite as indicações
no seu manual de instruções do carro.
Cuidado!
3HUGDGDIXQomRGHSURWHomR
Uma aplicação incorreta dos cintos dos ombros
anula a função de proteção dos mesmos.
Þ
Não torça nem troque os cintos dos ombros.
5.1
(VFROKHUDSRVLomRQRFDUUR
Þ
Fixe a coque para bebés no sentido contrário da
marcha no banco do carro.
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções