14
DE
GB
FR
Þ
Assurez-vous du bon fonctionnement de toutes les
pièces mécaniques.
Dégradation de la coque pour enfant !
Si vous portez la coque pour enfant par les guidages
de la ceinture ou par la housse, vous pouvez l’endom-
mager.
Þ
N’utilisez pas les guidages d’épaule en tant que
poignée de transport.
Þ
Portez la coque par l’anse.
2.3 Remarque sur les dangers
Þ
3RXUODVpFXULWpGHYRWUHHQIDQWUHVSHFWH]OHV
remarques sur les dangers du présent mode
d’emploi.
Les remarques sur les dangers dans les chapitres
suivants sont signalés par un symbole et/ou par un mot
d’avertissement indiquant le degré de gravité.
Þ
Ensure the correct operation of all mechanical
components.
Damage to the baby seat!
Carrying the baby seat by the shoulder strap guides or
the cover can damage the baby seat.
Þ
Do not use the shoulder strap guides as a carrying
handle.
Þ
Carry the baby seat by the handle.
2.3 Hazard
warnings
Þ
For the safety of your baby, it is essential to note
the hazard warnings in this manual.
You can recognise the hazard warnings in the following
chapters by the hazard symbol and/or signal word
which indicates a risk level.
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions