32
DE
GB
FR
4. Retirez le rembourrage d’épaule
11
vers l’arrière des
fentes de ceinture
06
pour le retirer de la housse.
5.
(Q¿OH]jQRXYHDXOHVEUHWHOOHVjWUDYHUVOHV
03
fentes sélectionnées
06
de la coque.
6.
(Q¿OH]jQRXYHDXOHUHPERXUUDJHG¶pSDXOH
11
à
travers les fentes de ceinture de la housse et les
03
bretelles
06
.
4.4 Desserrer et tendre les bretelles
Voici comment desserrer les bretelles :
Þ
Appuyez sur la touche de réglage
07
et tirez en
même temps les deux bretelles
03
vers l’avant.
Voici comment tendre les bretelles :
Þ
Tirez sur l’extrémité de la ceinture
08
. Veillez à tirer
l’extrémité de la ceinture en la tenant droite, pas
vers le haut ni le bas.
4. Unthread the shoulder pads
11
to the back from the
belt slots
06
of the cover.
5. Thread the shoulder straps
03
through the the
selected belt slots
06
of the baby seat again.
6. Thread the shoulder pads
11
back through the belt
slots of the cover and the shoulder
06
straps.
03
4.4 Loosening and tightening shoulder
straps
Loosen the shoulder straps as follows:
Þ
Press the adjustment button
07
and pull both
shoulder straps
03
forward at the same time.
Tighten the shoulder straps as follows:
Þ
Pull the strap end
08
. Make sure to pull the strap
end straight out and not up or down.
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions