117
ES
PT
I T
2.
6¿ODWHOHFLQWXUHGHOOHVSDOOH
03
da dietro attraverso
l’imbottitura spalle
11
e i passanti della cintura
06
.
3. Estrarre le cinture delle spalle
03
da dietro, dai
passanti della cintura
06
della poltroncina.
4.
6¿ODUHO¶LPERWWLWXUDVSDOOH
11
da dietro, dai passanti
della cinture
06
del rivestimento.
5.
,Q¿ODUHGLQXRYROHFLQWXUHGHOOHVSDOOH
03
attraverso i
passanti della cintura scelti
06
della poltroncina.
6.
,Q¿ODUHQXRYDPHQWHO¶LPERWWLWXUDSHUOHVSDOOH
11
attraverso i passanti della cintura
06
del rivestimento
e le cinture delle spalle
03
.
4.4 Allentare e tendere le cinture delle
spalle
Allentate le cinture spalle nel seguente modo:
Þ
Premere il tasto di regolazione
07
e tirare contempo-
raneamente le due cinture spalle
03
in avanti.
Tendete le cinture spalle nel seguente modo:
Þ
Tirate l’estremità della cintura
08
. Assicurarsi nel fare
questo che l’estremità della cintura sia tirata dritta
verso l’esterno e non verso l’alto o verso il basso.
3. Puxe os cintos dos ombros
03
para trás para fora
das ranhuras dos cintos
06
da coque.
4.
'HVHQ¿HRVDOPRIDGDGRVGRVRPEURV
11
para trás
para fora das ranhuras dos cintos
06
do revesti-
mento.
5.
(Q¿HRVFLQWRVGRVRPEURV
03
novamente pelas
ranhuras dos cintos escolhidos
06
da coque.
6.
(Q¿HRVDOPRIDGDGRVGRVRPEURV
11
novamente
pelas ranhuras dos cintos
06
do revestimento e os
cintos dos ombros
03
.
4.4 Soltar e esticar os cintos dos ombros
Como soltar os cintos dos ombros:
Þ
Pressione o botão de regulação
07
e puxe
simultaneamente os dois cintos dos ombros
03
para
a frente.
Como esticar os cintos dos ombros:
Þ
Puxe pela extremidade do cinto
08
. Esteja atento
para puxar a extremidade do cinto a direito e não
para cima ou para baixo.
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções