58
DE
GB
FR
7.2 Nettoyer la housse, les pièces en
plastique et les ceintures
Nettoyer la housse :
Þ
Retirez la
housse
comme décrit au chapitre 7.4.
Attention !
Endommagement de la housse !
Le tissu peut se détacher du rembourrage lors
de l’essorage en machine à laver et du séchage
en sèche-linge.
Þ
N’essorez pas la housse.
Þ
Ne séchez en aucun cas la housse au
sèche-linge électrique.
Þ
Respectez précisément la notice de lavage sur
la housse.
Þ
Lavez la housse en lave-linge avec une
lessive pour linge délicat, avec un programme
doux, à max. 30°C car les températures de
lavage plus élevées peuvent décolorer le tissu.
Þ
Utilisez la housse tel que décrit dans le
chapitre 7.4.
Nettoyer les pièces en plastique :
Þ
Retirez la housse et les ceintures comme décrit au
chapitre 7.4.
7.2
&OHDQFRYHUSODVWLFSDUWVDQGEHOW
&OHDQFRYHU
Þ
Remove the
FRYHU
as described in chapter. 7.4
Caution!
'DPDJHWRWKHFRYHU
The material may become detached from the
padding through spinning in the washing ma-
chine or by tumble drying.
Þ
Do not spin the cover.
Þ
Never dry the cover in an electrical tumble
dryer.
Þ
Please strictly follow the washing instructions
on the cover.
Þ
Wash the cover in the washing machine with
a mild detergent in a gentle cycle at max.
30°C, since the cover material may become
discoloured at higher wash temperatures.
Þ
Remove the cover as described
in chapter. 7.4
Clean plastic parts:
Þ
Remove the cover and belt as described
in chapter. 7.4
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions