28
DE
GB
FR
Utilisez le réducteur de siège comme suit :
1. Ouvrez la boucle de la ceinture
01
(appuyer sur le
bouton rouge).
2.
(Q¿OH]OHVEUHWHOOHV
03
avec les rembourrages
d’épaule
11
à travers la fente de la ceinture et le
réducteur de siège
14
. Le caoutchouc de liaison du
rembourrage d’épaule
11
passe toujours derrière
les fentes de la ceinture !
3. Veillez à ce que le réducteur de siège
14
se trouve
contre le dossier de la coque pour enfant.
4.2 Régler
l’anse
9RXVSRXYH]HQFOHQFKHUO¶DQVHHQWURLVSRVLWLRQV
A, B et C :
1. Réglez en même temps les deux touches
04
sur
l’anse
05
.
2. Basculez l’anse
05
avec les touches
04
enfoncées
d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle se trouve dans la
position désirée.
3. Relâchez les touches
04
et assurez-vous que l’anse
05
est correctement enclenchée.
How to install the seat size reducer:
1. Open the belt buckle
01
(press the red button).
2. Thread the shoulder straps
03
with the shoulder
pads
11
rough the belt slots and the seat size
reducer
14
. The connection rubber of the shoulder
pads
11
always runs behind the belt slots!
3. Make sure that the seat size reducer
14
rests
against the backrest of the baby seat.
4.2 Adjust
handle
You can engage the handle in three positions, A, B
and C:
1. Simultaneously press both buttons
04
on the handle
05
.
2. Then whilst holding the
05
buttons pressed,
04
turn
the handle backwards or forwards until it engages in
the desired position.
3. Release the buttons
04
and make sure that the
handle
05
is securely engaged.
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions