68
DE
GB
FR
3RXUSURWpJHUYRWUHEpEp
Þ
Attachez toujours votre bébé dans la coque
pour bébé.
.
Þ
AVERTISSEMENT ! S’assurer que la coque
pour bébé est solidarisée correctement sur la
poussette.
Þ
Ne prenez jamais appui sur la coque pour bébé pour
soulever ou pousser la poussette.
Þ
(QFOHQFKH]WRXMRXUVOHIUHLQDYDQWGH¿[HUODFRTXH
pour bébé sur la poussette ou la retirer de la
poussette.
8.1 Placer la coque pour bébé
sur une poussette
Þ
Enclenchez le frein comme indiqué dans la notice de
la poussette.
Þ
Préparez la poussette à accueillir le Travel System
comme indiqué dans le mode d’emploi de votre
poussette (par ex. déplacer le siège de la poussette,
décrocher la housse du siège)
For the protection of your baby
Þ
Always secure your baby in the baby seat
using the seat belt.
Þ
WARNING! Make sure that the baby seat is
securely connected to the pushchair.
Þ
Never lift or push the pushchair by the baby seat.
Þ
$OZD\VDSSO\WKHEUDNHEHIRUH¿WWLQJWKHEDE\VHDW
onto the pushchair or removing it.
8.1 Fitting the baby seat
to a pushchair
Þ
Always apply the brake as shown in the instructions
provided with the pushchair.
Þ
Prepare the pushchair for the Travel System as
described in the operating instructions of the
pushchair (e.g. adjust the pushchair seat, unhook
the seat cover).
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions