Briggs & Stratton 100600 Series, Operator'S Manual

Page: 58 / 124

58 BRIGGSandSTRATTON.COM
Šis variklis nėra skirtas pardavimui JAV.
Bendra informacija
Šioje instrukcijoje yra saugumo informacija apie pavojus ir riziką, kuriuos kelia varikliai,
bei kaip jų išvengti. Joje taip pat pateikiami nurodymai tinkamam variklio naudojimui ir
priežiūrai. Kadangi „Briggs & Stratton“ korporacija neprivalo žinoti, kokioje įrangoje bus
naudojamas šis variklis, Jūs turite atidžiai perskaityti ir suprasti šią ir įrangos instrukcijas.
Išsaugokite šias originalias instrukcijas ateičiai.
Žemiau užsirašykite variklio modelį, tipą, kodus ir įsigijimo datą. Šie skaičiai bus
reikalingi naujų dalių užsakymui arba remontui atlikti. Šiuos skaičius galite rasti ant
variklio (žiūrėkite
Savybės ir valdymo mechanizmai
skyrių).
Įsigijimo data:
Variklio modelis:
Variklio serijinis numeris:
Mėnuo / diena / metai
Modelis: Kodas: Tipas:
Galingumo kategorijos: Kiekvieno benzininio variklio modelio galingumo kategorija yra
nusakoma SAE (Society of Automotive Engineers - Automobilių projektuotojų sąjunga)
kodu Nr. J1940 (Mažų variklių galingumo ir sukimo momento įvertinimo procedūra), ir
vertinama pagal SAE J1995. Sukimo momento reikšmės varikliams, ant kurių nurodyta
“„rpm“ (aps. per min.)”, yra pamatuotos prie 2 600 aps./min., o visų kitų variklių prie 3
060 aps./min.; arklio jėgų reikšmės yra pamatuotos prie 3 600 aps./min. Galingumo
kreivės yra pateiktos tinklalapyje www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Grynosios
galingumo reikšmės yra pamatuotos instaliavus išmetimo dujų ir oro valymą, o
bendrosios galingumo reikšmės yra nustatytos be šių priedų. Reali bendroji variklio galia
bus aukštesnė nei grynoji variklio jėga ir priklausys, tarp kitų veiksnių, nuo darbo
aplinkos sąlygų ir variklių modifikacijos. Dėl plataus įrangos, kurioje yra įrengti varikliai,
asortimento, veiksnių, jūsų įsigytas benzininis variklis gali neišvystyti nurodytų arklio
jėgų, jį naudojant vienoje arba kitoje įrangoje. Šis skirtumas atsiranda dėl daugelio
veiksnių, įskaitant, bet neapsiribojant jais, skirtingas variklio dalis (oro valymas, dujų
išmetimas, baterijos krovimas, aušinimas, kuro tiekimas, kuro siurblys ir t. t.), naudojimo
apribojimai, naudojimo sąlygos (temperatūra, drėgmė, altitudė), variklio modifikacija. Dėl
gamybos apimčių apribojimo „Briggs & Stratton“ gali pakeisti didesnio galingumo variklį
šios serijos varikliu.
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS ateičiai.
Sprogimas
Toksiški garai Judančios dalys
Elektra
Karštas
paviršius
Atatranka
Ugnis/gaisras
Kuro sklendė
Perskaitykite
naudojimo
instrukciją
Droselis
Alyva
Kuras
Įjungti
Išjungti
Stop
Dėvėkite akių
apsaugą
Letai
Greitai
SAUGUMO IR VALDYMO SIMBOLIAI
Pavojingos
cheminės
medžiagos Nušalimas
Voltai Dviguba izoliacija
Kintamoji
srovė Hercai
Nuolatinė
srovė
„Underwriters Laboratories, Inc.“, JAV
ir Kanadoje įregistruotas produktas Amperai
„Underwriters Laboratories, Inc.“,
įregistruotas produktas
Korozinis
Įkraukite akumuliatorių Išimkite raktą / akumuliatorių
Saugos įspėjimo ženklas yra naudojamas apibūdinti saugumo informaciją apie
pavojus, kurių pasekmė gali būti trauma. Žodžiai (PAVOJUS, DĖMESIO, ĮSPĖJIMAS),
naudojami su ženklais apibūdinti galimybę gauti kelias traumas. Taip pat pavojaus
ženklas gali būti naudojamas pavojaus tipui apibūdinti.
PAVOJAUS
ženklas nusako pavojų, kurio pasekmė gali būti mirtis arba rimta
trauma.
DĖMESIO
ženklas nusako pavojų, kurio, jo nepaisymo atveju, pasekmė gali
būti mirtis arba rimta trauma.
ĮSPĖJIMO
ženklas nusako pavojų, kurio, jo nepaisymo atveju, pasekmė gali
būti nedidelis arba vidutinio sunkumo sužalojimas.
PASTABA
ženklas nurodo situaciją, kai gali būti sugadintas produktas.
DĖMESIO
Tam tikri šio produkto komponentai bei papildoma įranga turi savo sudėtyje
chemines medžiagas kurios gali sukelti vežį bei neigiamai įtakoti sveikatą. Nuplaukite
rankas po naudojimosi.
DĖMESIO
Variklio išmetamosios dujos turi savo sudėtyje cheminių medžiagų, žinomų
Kalifornijos valstijoje, kaip sukeliančias vėžį, apsigimimus arba kitaip veikiančias
paveldimumą.
DĖMESIO
„Briggs & Stratton“ varikliai nėra skirti ir negali būti naudojami kaip energijos tiekimo
šaltinis: pramoginiams kartingams, gokartams, vaikiškiems, pramogų ar sportiniams
triračiams, keturračiams motociklams (ATVs); motociklams, transporto priemonėms
su oro pagalve, skraidymo aparatams arba „Briggs & Stratton“ nepatvirtintoms
transporto priemonėms, naudojamoms lenktynėse. Daugiau informacijos apie
produktus lenktynėms ieškokite interneto svetainėje www.briggsracing.com. Dėl
naudojimo universalioms transporto priemonėms arba su triračiais, keturračiais
motociklais (ATVs) prašome kreiptis į „Briggs & Stratton“ variklių taikymo centrą tel.
1-866-927-3349
. Variklio naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti sunkius sužeidimus
ar net mirtį.
PASTABA: Jūs gaunate variklį iš „Briggs & Stratton“ be alyvos. Patikrinkite alyvos lygį
prieš variklio užvedimą. Jeigu bandysite užvesti variklį be alyvos, jis bus sugadintas ir
Jūs neteksite garantijos.