Briggs & Stratton 100600 Series, Operator'S Manual

Page: 104 / 124

104 BRIGGSandSTRATTON.COM
Tento motor nie je na predaj v USA.
Všeobecné informácie
Tento návod obsahuje bezpečnostné informácie, ktoré vás oboznámia
snebezpečenstvami arizikami, ktoré súvisia smotormi aako sa im vyhnúť. Obsahujú aj
pokyny otom, ako správne používať astarať sa omotor. Pretože spoločnosť Briggs &
Stratton nemusí nevyhnutne vedieť, aké zariadenie bude poháňané týmto motorom, je
dôležité, aby ste si prečítali a pochopili tieto pokyny a pokyny pre zariadenie poháňané
týmto motorom. Uchovajte tieto pôvodné pokyny kvôli použitiu v budúcnosti.
Kvôli náhradným dielom, alebo technickej pomoci, si nižšie zapíšte číslo modelu motora,
typ a kódové označenie, spolu sdátumom zakúpenia. Tieto čísla sa nachádzajú na
vašom motore (pozrite si stranu Vlastnosti aovládacie prvky ).
Dátum zakúpenia:
Model motora:
Výrobné číslo motora:
MM / DD / RRRR
Model: Kód: Typ:
Menovité výkony: Celkový menovitý výkon jednotlivých modelov benzínových motorov
sa uvádza vsúlade spožiadavkami normy SAE (Society of Automotive Engineers
-Spoločnosť odborníkov automobilového priemyslu) kód J1940 Postup stanovenia
výkonu akrútiaceho momentu malého motora sa určuje podľa SAE J1995. Hodnoty
krútiaceho momentu sú stanovené pri 2600 ot./min. pre motory s “ot./min.” uvedenými na
štítku apri 3060 ot./min. pre všetky ostatné motory: hodnoty výkonu sú stanovené pri
3600 ot./min. Krivky celkového výkonu si môžete pozrieť na stránke
www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Hodnoty užitočného výkonu sú stanovované pri
namontovanom výfuku avloženom vzduchovom filtri, zatiaľ čo hodnoty celkového výkonu
sú stanovované bez tohto vybavenia. Skutočný celkový výkon motora bude vyšší než
užitočný výkon abude ovplyvnený, okrem iného, podmienkami prostredia vktorom
pracuje arozdielmi medzi jednotlivými motormi. Kvôli širokému sortimentu výrobkov, na
ktorých sú naše motory namontované sa môže stať, že benzínový motor nedodá celkový
menovitý výkon pri používaní v danej elektrocentrále. Tento rozdiel je spôsobený
rôznymi faktormi, okrem iného, dielmi motora (vzduchový filter, výfuk, plnenie valca,
chladenie, karburátor, palivové čerpadlo, atď.), obmedzeniami použitia, prevádzkovými
podmienkami okolitého prostredia (teplota, vlhkosť, nadmorská výška) arozdielmi medzi
jednotlivými motormi. Kvôli výrobným akapacitným obmedzeniam, Briggs & Stratton
môže tento motor nahradiť motorom svyšším menovitým výkonom.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY SI UCHOVAJTE pre neskoršie použitie.
Výbuch
Jedovaté pary Pohyblivé časti
Náraz
Horúci povrch
Spätný
náraz
Požiar
Uzatvorenie
prívodu paliva
Čítajte
príručku
Sýtič
Olej
Palivo
Zapnutie
Vypnutie
Zastavenie
Používajte
ochranu zraku
Nízke
otáčky
Vysoké otáčky
SYMBOLY BEZPEČNOSTI A OVLÁDANIA
Nebezpečná
chemická látka Omrznutie
Volty Dvojito izolované Striedavý prúd Hertz
Jednosmerný
prúd
Produkt v zozname Underwriters
Laboratories, Inc. US & Canada Ampéry
Registrovaný produkt
Underwriters Laboratories, Inc.
Korozívny
Nabíjanie batérie Vyberte kľúč / Batérie
Bezpečnostný výstražný symbol upozorňujúci na nebezpečenstvo sa používa na
označenie informácií obezpečnostných rizikách, ktoré môžu mať za následok úraz.
Slovné návestie (NEBEZPEČIE, VAROVANIE, alebo UPOZORNENIE) sa používa
sosymbolom upozorňujúcim na nebezpečenstvo a na označenie pravdepodobnosti
vzniku amožného ťažkého úrazu. Okrem toho sa môže symbol nebezpečenstva použiť
na označenie typu nebezpečenstva.
NEBEZPEČENSTVO
označuje nebezpečenstvo, ktoré ak sa mu
nevyhnete, bude mať za následok smrteľný, alebo vážny úraz.
VAROVANIE
označuje nebezpečenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, môže
mať za následok smrteľný, alebo vážny úraz.
VÝSTRAHA
označuje nebezpečenstvo, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohol
mať za následok malý alebo stredný úraz.
POZNÁMKA
označuje situáciu, ktorá by mohla viesť kpoškodeniu výrobku.
VAROVANIE
Určité zložky v tomto výrobku a v príslušenstve, ktoré s ním súvisí, obsahujú
chemikálie, ktoré sú v štáte Kalifornia známe tým, že spôsobujú rakovinu, vrodené
defekty, alebo iné reprodukčné poškodenie. Po manipulácii si umyte ruky.
VAROVANIE
Výfukové plyny ztohto výrobku obsahujú chemikálie, ktoré sú vKalifornii známe tým,
že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby, alebo poškodenie reprodukčného systému.
VAROVANIE
Motory Briggs & Stratton nie sú skonštruované anemajú byť používané na pohon:
motokár fun-kart ago-kart; detských, rekreačných, alebo športových štvorkoliek
(ATV); motocyklov; vznášadiel; leteckých výrobkov; alebo vozidiel používaných
vsúťažiach, ktoré nie sú schválené spoločnosťou Briggs & Stratton. Informácie
ovýrobkoch určených pre súťažné závody nájdete na stránke www.briggsracing.com.
Pokiaľ ide opoužitie na úžitkových advojmiestnych štvorkolkách, obráťte sa na Briggs
& Stratton Engine Application Center,
1-866-927-3349
(stredisko pre používanie
motorov Briggs & Stratton), nevhodné použitie motora môže spôsobiť vážny, alebo
smrteľný úraz.
POZNÁMKA: Tento motor bol dodaný od Briggs & Stratton bez oleja. Pred tým ako
naštartujete motor nezabudnite naplniť olej podľa pokynov v tomto návode. Ak
naštartujete motor bez oleja, tak sa neopraviteľne poškodí anebude krytý zárukou.