Briggs & Stratton 100600 Series, Operator'S Manual

Page: 98 / 124

98 BRIGGSandSTRATTON.COM
Зарядка аккумуляторной батареи -
Рис.
4 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащее использование батареи и зарядного устройства
может привести к поражению электрическим током или пожару.
При зарядке аккумуляторной батареи

Заряжайте аккумуляторную батарею от компании Briggs & Stratton только
с помощью зарядного устройства от компании Briggs & Stratton.

Запрещается использовать зарядное устройство от компании
Briggs & Stratton для зарядки батарей других типов.

Храните аккумуляторную батарею и зарядное устройство в сухом месте.
Не подвергайте аккумуляторную батарею и зарядное устройство
воздействию дождя или высокой влажности.

Для снижения риска повреждения электрической розетки и шнура питания
при отсоединении зарядного устройства от розетки тяните за вилку, а не за
шнур питания.

Не допускается использование удлинительного шнура питания без
крайней необходимости. Использование ненадлежащего удлинительного
шнура питания может привести к риску возникновения пожара или к
поражению электрическим током. Если необходимо использование
удлинительного шнура питания, то убедитесь:
a. Что контакты на вилке удлинительного шнура питания имеют тот же
номер, размер и форму, как и для вилке на зарядном устройстве;
b. Что удлинительный шнур питания правильно смонтирован и находится
в хорошем электрическом состоянии; и
c. Что калибр провода соответствует, как минимум, 16 AWG (американский
сортамент проводов) для соответствия токовой нагрузке зарядного
устройства.

Запрещается эксплуатация зарядного устройства с поврежденным шнуром
питания или вилкой - немедленно замените зарядное устройство.

Запрещается эксплуатация зарядного устройства, если оно подверглось
резкому удару, было уронено или иным образом как-либо повреждено.
Если зарядное устройство повреждено, то оно должно быть заменено.
Зарядное устройство не подлежит сервисному обслуживанию.

Запрещается разбирать зарядное устройство; или пытаться выполнить
его сервисное обслуживание.

Для снижения риска поражения электрическим током, перед очисткой
зарядного устройства вытаскивайте вилку из розетки.

Не допускайте короткого замыкания; никогда не кладите какой-либо
предмет на контакты батареи.
При зарядке аккумуляторной батареи
Первый раз - Ионно-литиевая аккумуляторная батарея была частично заряжена
перед отправкой. Для сохранения заряда и предотвращения повреждения во
время хранения аккумуляторная батарея запрограммирована на переход в
“спящий режим”. Потребуется быстрая зарядка в течение приблизительно десяти
(10) секунд для пробуждения батареи. Оставьте аккумуляторную батарею в
зарядном устройстве до тех пор, пока она не зарядится полностью. Касательно
зарядки аккумуляторной батареи смотрите раздел
Как зарядить аккумуляторную
батарею
.
По мере необходимости - Для проверки имеющегося заряда нажмите кнопку
индикатора заряда батареи (E, Рис. 5) и, при необходимости, выполните
подзарядку. Смотрите раздел Индикатор заряда батареи .
Как зарядить аккумуляторную батарею
1. Подсоедините зарядное устройство (F, Рис. 4) к электрической розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Храните сухими аккумуляторную батарею и
зарядное устройство. Не подвергайте аккумуляторную батарею и зарядное
устройство воздействию дождя или высокой влажности.
2. Вставьте аккумуляторную батарею (G) прочно в отсек для зарядки батареи (F).
Если красный индикатор зарядки не светится, то извлеките аккумуляторную
батарею и вставьте снова. Убедитесь, что аккумуляторная батарея прочно
сидит в отсеке для зарядки батареи.

Светящийся красный индикатор указывает, что аккумуляторная батарея
заряжается нормально (A, Рис. 5).

Светящийся зеленый индикатор указывает, что аккумуляторная батарея
полностью заряжена (B).

МИГАЮЩИЙ красный индикатор указывает, что аккумуляторная батарея,
либо слишком горячая, либо слишком холодная (C), и не будет принимать
заряд. Оставьте аккумуляторную батарею подсоединенной, и когда будет
достигнута нормальная рабочая температура, зарядка запустится
автоматически. Смотрите раздел
Технические данные
касательно
нормальной рабочей температуры.

МИГАЮЩИЕ красный/зеленый индикаторы (D) указывают, что
аккумуляторная батарея не может быть заряжена и подлежит замене.
3. Из “спящего режима” батарея выйдет в течение приблизительно десяти (10)
секунд.
4. Полностью разряженная аккумуляторная батарея будет полностью заряжена
в течение приблизительно одного (1) часа. Аккумуляторная батарея будет
оставаться полностью заряженной, если ее не извлекать из зарядного
устройства.
5. Если зеленый индикатор указывает, что аккумуляторная батарея полностью
заряжена, то она может быть извлечена из зарядного устройства.
6. Для проверки имеющегося заряда нажмите кнопку индикатора заряда батареи
(E).
7. Когда зарядное устройство не используется, отсоедините его от электрической
розетки.
Индикатор заряда батареи
Для проверки имеющегося заряда нажмите кнопку индикатора заряда батареи (E,
Рис. 5). Светодиоды индикатора (H) будут указывать примерный уровень заряда,
оставшийся в аккумуляторной батареи.
Четыре светодиода - от 78% до 100%
Три светодиода - от 55% до 77%
Два светодиода - от 33% до 54%
Один светодиод - от 10% до 32%
Мигающий светодиод - менее чем 10%
Как запустить двигатель -
Рис.
6 7 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к смерти или сильным
ожогам.
При запуске двигателя

Убедитесь, что свеча зажигания, глушитель, крышка топливного бачка
и воздушный фильтр (если установлен) находятся на своих местах и
надежно закреплены.

Запрещается запускать двигатель с извлеченной свечой зажигания.

В случае перелива топлива в карбюраторе двигателя, установите
воздушную заслонку (если таковая имеется) в положение OPEN
(Открыто) / RUN (Работа), переместите рычаг управления дросселем
(если имеется) в положение FAST (Быстро) и заводите двигатель,
пока он не запустится.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащее использование батареи и зарядного устройства
может привести к поражению электрическим током или пожару.
При эксплуатации

Не подвергайте аккумуляторную батарею и зарядное устройство
воздействию дождя или высокой влажности.

Для снижения риска поражения электрическим током, не допускается
попадание воды в розетку сети переменного тока.

Не допускайте короткого замыкания; никогда не кладите какой-либо
предмет на контакты батареи.
ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ ЯДОВИТЫМ ГАЗОМ. Выхлоп двигателя
содержит окись углерода, т.е. ядовитый газ, который может Вас убить в
течение нескольких минут. Вы НЕ МОЖЕТЕ его увидеть, почувствовать
его запах или вкус. Даже если Вы не ощущаете запах выхлопных газов,
Вы можете всё равно подвергаться воздействию газообразной окиси
углерода. Если Вы начнете испытывать тошноту, почувствуете
головокружение или слабость во время использования этого изделия,
то выключите его и НЕМЕДЛЕННО выйдите на свежий воздух.
Обращайтесь к врачу. Вы можете получить отравление окисью
углерода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эксплуатируйте это изделие ТОЛЬКО на открытом воздухе в удалении от
окон, дверей и вентиляционных отверстий, чтобы снизить риск накопления
газообразной окиси углерода и его возможного проникновения в жилые
помещения.

Установите работающие от резервной аккумуляторной батареи
сигнализаторы присутствия окиси углерода и включите их в соответствии
с инструкциями производителя. Сигнализаторы дыма не могут обнаружить
газообразную окись углерода.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать это изделие в зданиях, гаражах,
подвалах, подполье, помещениях или иных частично закрытых
пространствах, даже при использовании вентиляторов или при открытых
дверях и окнах для проветривания. Окись углерода может быстро
накапливаться в таких пространствах, и может сохраняться в течение
нескольких часов, даже после выключения этого изделия.

ВСЕГДА размещайте это изделие в направлении ветра, и направляйте
выхлоп двигателя в сторону от жилых зон.