Briggs & Stratton 100600 Series, Operator'S Manual

Page: 22 / 124

22 BRIGGSandSTRATTON.COM
Tento motor není určen pro prodej v USA.
Všeobecné informace
Tato příručka obsahuje bezpečnostní informace nezbytné pro to, abyste věděli, jaká
nebezpečí a rizika souvisí smotory a jak se jim vyhnout. Obsahuje i pokyny, jak řádně
motor používat a jak se o něj starat. Vzhledem ktomu, že korporace Briggs & Stratton
nemusí nutně vědět, jaké zařízení bude tento motor pohánět, je důležité, abyste si
přečetli a pochopili tyto pokyny a pokyny pro zařízení, které tento motor pohání.
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
Potřebujete-li náhradní díly nebo technickou pomoc, zapište dolů model motoru, typové a
kódové číslo a datum nákupu. Tato naleznete na svém motoru (viz kapitola
Funkce a
ovládací prvky ).
Datum nákupu:
Model motoru:
Sériové číslo motoru:
DD / MM / RRRR
Model: Kód: Typ:
Jmenovité hodnoty výkonu: Hrubý jmenovitý výkon jednotlivých modelů benzínových
motorů je uváděn v souladu s normou J1940 pro postup při stanovování výkonu a
krouticího momentu u malých motorů (Small Engine Power & Torque Rating Procedure)
vydané asociací SAE (Society of Automotive Engineers) a jmenovitý výkon byl získán a
přepočten v souladu s normou SAE J1995. Hodnoty krouticího momentu byly získány při
2600 RPM u motorů označených štítkem “rpm” a při 3060 RPM u všech ostatních
motorů. Hodnoty výkonu vkoních byly získány při 3600 RPM. Křivky hrubého výkonu
motoru si můžete zobrazit na webu www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Čisté hodnoty
výkonu byly získány s namontovaným výfukem a vzduchovým filtrem, zatímco hrubé
hodnoty výkonu byly získány bez tohoto příslušenství. Skutečný hrubý výkon motoru
bude vyšší než čistý výkon, což je ovlivněno mimo jiné provozními podmínkami prostředí
a rozdíly mezi jednotlivými vyrobenými kusy motorů. Z důvodu široké škály produktů, do
nichž se motory umísťují, nemusí benzínový motor při použití v konkrétním druhu
zařízení dosahovat jmenovitého hrubého výkonu. Tento rozdíl je způsoben mnoha
faktory, mezi něž patří velký výběr komponent motoru (jako je například vzduchový filtr,
výfuk, plnění, chlazení, karburátor, palivové čerpadlo atd.), omezení využití, provozní
podmínky prostředí (teplota, vlhkost, nadmořská výška) a rozdíly mezi jednotlivými
vyrobenými kusy motoru. Vdůsledku výrobních a kapacitních omezení může společnost
Briggs & Stratton nahradit motor této série motorem s vyšším jmenovitým výkonem.
Bezpe č nost obsluhy
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ULOŽTE SI TYTO POKYNY pro budoucí použití.
Výbuch
Toxické výpary Pohyblivé části
Úraz elektrickým
proudem
Horký povrch
Zpětný ráz
Požár
Uzávěr paliva
Čtěte návod
Sytič
Olej
Palivo
Zapnuto/
Vypnuto
Stop
Používejte
ochranu zraku
Pomalu
Rychle
BEZPEČNOSTNÍ A KONTROLNÍ SYMBOLY
Nebezpečná
chemikálie Omrzliny
V Dvojitá izolace Střídavý proud Hz
Stejnosměrný
proud
Produkt uvedený na seznamu
Underwriters Laboratories, Inc.
pro USA a Kanadu A
Produkt registrovaný organizací
Underwriters Laboratories, Inc.
Způsobuje
korozi
Nabíjení akumulátoru Vytáhněte klíč / akumulátor
Symbol bezpečnostního upozornění označuje bezpečnostní informace týkající se
rizik, který mohou způsobit úraz. Signální slovo (NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo
POZOR) se používá spolu s varovným symbolem pro vyznačení pravděpodobnosti a
potenciální vážnosti úrazu. Mimo to může být pro označení druhu nebezpečí použit
symbol nebezpečí.
NEBEZPEČÍ
označuje ohrožení, které, není-li eliminováno, způsobí smrt
nebo vážný úraz.
VAROVÁNÍ
označuje ohrožení, které, není-li eliminováno, může způsobit
smrt nebo vážný úraz.
POZOR
vyznačuje ohrožení, které, není-li eliminováno, může způsobit lehký,
nebo středně těžký úraz.
POZOR
označuje situaci, v níž by mohlo dojít k poškození produktu.
VAROVÁNÍ
Některé součásti tohoto produktu a související příslušenství obsahují chemické látky,
o nichž je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, poškození plodu či jiné
poruchy reprodukce. Po manipulaci si umyjte ruce.
VAROVÁNÍ
Výfukové plynytohoto výrobku obsahují chemikálie, o nichž je ve státě Kalifornie
známo, že způsobují rakovinu, poškození plodu či jiné poruchy reprodukce.
VAROVÁNÍ
Motory značky Briggs & Stratton nejsou zkonstruovány pro pohánění vozítek,
motokár, dětských, rekreačních nebo sportovních terénních vozidel (ATV),
motocyklů, vznášedel, leteckých produktů nebo vozidel používaných vsoutěžích,
které společnost Briggs & Stratton neschválila, a nesmějí být tedy takto použity.
Informace o soutěžních a závodních výrobcích naleznete na adrese
www.briggsracing.com. Informace o používání večtyřkolkách a ATV vozidlech
side-by-side získáte vEngine Application Center, středisku pro aplikaci motorů
společnosti Briggs & Stratton,
1-866-927-3349
. Nesprávné použití motoru může vést
kvážnému zranění nebo smrti.
POZOR: Tento motor je dodáván firmou Briggs & Stratton bez oleje. Před spuštěním
motoru zkontrolujte hladinu oleje. Pokud spustíte motor bez oleje, může dojít k jeho
neopravitelnému poškození, na které se nebude vztahovat záruka.