Briggs & Stratton 100600 Series, Operator'S Manual

Page: 40 / 124

40 BRIGGSandSTRATTON.COM
Ovaj motor nije predviđen za prodaju u SAD-u.
OPĆI PODACI
U ovim uputama nalaze se sigurnosne informacije koje vas trebaju upozoriti na
opasnosti koje su vezane uz motore i na to kako ih izbjeći. U njima se također nalaze
upute za propisnu upotrebu i održavanje motora. Budući da Briggs & Stratton ne mora
znati koji stroj će se pogoniti ovim motorom, važno je da pročitate i shvatite ove upute i
upute koje se odnose na stroj koji će biti pogonjen ovim motorom. Spremite ove
originalne upute radi buduće upotrebe.
Radi zamjenskih dijelova ili tehničke pomoći, zapišite dolje model motora, vrstu i kodne
brojeve zajedno s datumom kupnje. Ovi brojevi se nalaze na vašem motoru (pogledajte
stranicu Funkcije i upravljanje ).
Datum kupnje:
Model motora:
Serijski broj motora:
MM / DD / GGGG
Model Kod: Vrsta:
Podaci o snazi: Bruto snaga pojedinih modela benzinskih motora navedena je na pločici
u skladu s SAE kodeksom (Society of Automotive Engineers) J1940 Postupak
određivanja snage i momenta na malim motorima i dobivene su i ispravljene u skladu sa
SAE J1995. Vrijednosti momenta izmjerene su uz 2600 o/min za motore čija se “brzina
vrtnje” nalazi na naljepnici i 3060 o/min za druge; snaga se mjeri pri brzini od 3600 o/min.
Krivulje bruto snage mogu se pogledati na www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Neto
vrijednosti snage dobivene su s montiranima ispušnim sustavom i zračnim filtrom, a
vrijednosti o bruto snazi dobivene su bez tih nastavaka. Vrijednosti o stvarnoj snazi bit će
više od neto snage motora. Stvarna bruto snaga motora može biti manja i na nju utječu,
između ostalog radni uvjeti okoline i različitosti od motora do motora. S obzirom na široki
spektar uređaja na kojima su ugrađeni naši motori i raznolikosti pravila za zaštitu okoliša
koja se primjenjuju pri radu s uređajem, benzinski motor neće razviti nazivnu bruto snagu
kad se bude koristio na određenom radnom stroju (stvarna "terenska" ili neto snaga
stroja). Ova razlika nastaje zbog raznolikosti utjecajnih faktora koji uključuju dijelove
motora i komponente, ali ne samo njih, (zračni filtar, ispuh, punjenje, hlađenje, rasplinjač,
pumpa za gorivo, itd.), ograničenja primjene, radni uvjeti okoline (temperatura, vlažnost,
nadmorska visina), i razlike od motora do motora. Zbog ograničenja u proizvodnji i
kapacitetima, Briggs & Stratton može izvršiti zamjenu nekog motora više nazivne snage
motorom iz ove serije
Sigurnost rukovatelja
VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI
SPREMITE OVE UPUTE radi budućih potreba.
Eksplozija
Otrovne pare Pokretni dijelovi
Udar
Vruća površina
Povratni
udarac
Vatra
Prekidanje
dovoda goriva
Pročitajte
upute
Čok
Ulje
Gorivo
Uključeno
Isključeno
Stop
Koristite zaštitne
naočale
Sporo
Brzo
SIMBOLI ZA SIGURNOST I UPRAVLJANJE
Opasne
kemikalije Ozebline
Volta
Dvostruka
izolacija
Izmjenična
struja Herc
Istosmjerna
struja
Proizvod s popisa Underwriters
Laboratories, Inc. US & Canada
Ampera
Registrirani proizvod za
Underwriters Laboratories, Inc.
Korozivno
Punjenje baterijskog modula Izvadite ključ/baterijski modul
Znak sigurnosnoga upozorenja koristi se označavanje obavijesti o sigurnosti u
vezi s opasnostima koje mogu dovesti do ozljeđivanja osoba. Riječ tumačenja
(OPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ) koristi se zajedno sa simbolom upozorenja da
bi ukazala na mogućnost i potencijalnu ozbiljnost ozljede. Uz to, simbol opasnosti može
se koristiti da bi ukazao na vrstu opasnosti.
OPASNOST
ukazuje na rizik koji će, ako se ne izbjegne, dovesti do smrti ili
ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE
ukazuje na rizik koji, ako se ne izbjegne, može prouzročiti
smrt ili ozbiljnu ozljedu.
OPREZ
ukazuje na rizik koji, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakše ili
umjerene ozljede.
OBAVIJEST
označava stanje koje bi moglo rezultirati oštećenjem proizvoda.
UPOZORENJE
Određeni sastavni dijelovi u ovom proizvodu i njegova prateća oprema sadrže
kemikalije za koje je poznato u državi Kaliforniji da kako izazivaju rak, deformacije pri
rođenju i druga reproduktivna oštećenja. Operite ruke nakon rukovanja.
UPOZORENJE
Ispušni plinovi ovog proizvoda sadrže kemikalije poznate državi Kaliforniji kao
izazivači raka, defekata kod rođenja ili drugih reproduktivnih oštećenja.
UPOZORENJE
Motori Briggs & Stratton nisu predviđeni za pogon: zabavnih vozila; go-kart vozila;
dječjih rekreacijskih ili sportskih terenskih vozila (ATV-a); motocikla; lebdilica; letjelica
ili vozila koja se koriste na natjecanjima koja nije odobrio Briggs & Stratton.
Pojedinosti o natjecateljskim proizvodima potražite na www.briggsracing.com. U vezi
korištenja pomoćnih i lakih terenskih vozila kontaktirajte središte za primjenu motora
Briggs & Stratton,
1-866-927-3349
. Neprikladna primjena motora može dovesti do
ozbiljne ozljede ili pogibije.
OBAVIJEST: Ovaj motor je iz tvrtke Briggs & Stratton isporučen bez ulja. Prije nego
pokrenete motor, pobrinite se da dolijete ulje u skladu s uputama. Ako motor pokrenete
bez ulja, doći će do njegova oštećenja preko granice mogućeg popravka i to nije
obuhvaćeno jamstvom.