![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/bcd701/bcd701_manual_2765660045.webp)
45
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
Призначення
Дриль/шуруповерт BLACK+DECKER™ BCD701
призначений для свердління та загвинчування гвинтів і
шурупів. Цей виріб призначений тільки для побутового
використання споживачем.
Забороняється використовувати в умовах підвищеної
вологості та в середовищі з наявністю легкозаймистих
рідин і газів. Не дозволяйте дітям грати з цим
інструментом. Використання інструменту
некваліфікованими особами дозволяється тільки під
наглядом досвідченого користувача. Заборонено
змінювати конструкцію інструмента або його частин. Це
може призвести до травмування.
Вказівки з техніки безпеки
Загальні попередження з техніки безпеки
Обережно!
Уважно прочитайте всі
попереджувальні написи та вказівки з техніки
безпеки. Порушення наведених нижче
попереджувальних написів і вказівок може
призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Зберігайте усі застереження та вказівки з
техніки безпеки для подальшого
використання.
Термін «електричний інструмент», що використовується
в усіх наведених нижче застереженнях та вказівках з
техніки безпеки, стосується цього електричного
інструмента з живленням від мережі (через шнур
живлення) чи від акумуляторної батареї (без шнура
живлення).
1. Безпека на робочому місці
a.
Робоче місце має бути прибране та добре
освітлене.
Безлад або погане освітлення на
робочому місці може призвести до нещасного
випадку.
b. Не працюйте з електроінструментом в місці
зберігання вибухонебезпечних матеріалів,
наприклад, у присутності легкозаймистих рідин,
газів або пилу.
Іскри, що виникають під час роботи
електричного інструмента, можуть призвести до
займання пилу чи випарів.
c. Забороняється перебування дітей та сторонніх
осіб поблизу електричного інструменту під час
роботи.
Відволікання може призвести до втрати
контролю за роботою інструмента.
2. Електрична безпека
a. Вилка шнура живлення інструмента має
відповідати мережевій розетці. Забороняється
будь-яким чином змінювати конструкцію вилки
шнура живлення.
Забороняється використання
будь-яких вилок-перехідників із заземленими
(зануленими) електричними інструментами. Зміна
конструкції вилок шнурів живлення та
невідповідність електричних вилок і розеток
збільшує ризик ураження електричним струмом.
b. Не торкайтеся поверхонь заземлених чи
занулених предметів, наприклад, труб,
радіаторів, електроплит або холодильників.
Заземлення чи занулення тіла підвищує ризик
ураження електричним струмом.
c. Необхідно берегти електричні інструменти від
дощу та впливу підвищеної вологості.
Попадання
вологи всередину електричного інструмента
підвищує ризик ураження електричним струмом.
d. Поводитися зі шнуром живлення необхідно
уважно і обережно.
Забороняється підіймати,
тягнути електричний інструмент та виймати його
вилку з розетки за шнур. Слід берегти електричний
шнур від впливу джерел тепла, оливи, гострих країв
та рухомих деталей. Пошкодження і заплутування
шнурів живлення підвищує ризик ураження
електричним струмом.
e. Під час роботи з електричним інструментом за
межами приміщень необхідно використовувати
відповідний подовжувач.
Використання
подовжувача, призначеного для роботи поза
приміщеннями, знижує ризик ураження
електричним струмом.
f. Якщо електричним інструментом необхідно
користуватись у вологому місці, слід
використовувати пристрій захисного вимкнення
(ПЗВ) електричної мережі.
Використання ПЗВ
знижує ризик ураження електричним струмом.
3. Техніка безпеки
a. Під час роботи з електричним інструментом
необхідно бути обачним, слідкувати за роботою,
що виконується, та керуватися здоровим
глуздом.
Забороняється працювати з електричним
інструментом у стані втоми чи під впливом
наркотиків, алкоголю і лікарських препаратів.
Миттєве ослаблення уваги може призвести до
серйозної травми.
b. Необхідно використовувати засоби
індивідуального захисту. Необхідно завжди
використовувати засоби захисту очей.
Використання у відповідних умовах засобів
індивідуального захисту, наприклад пилозахисної
маски, протиковзного захисного взуття, захисної
каски або засобів захисту органів слуху, зменшує
ризик отримання травми.
c. Потрібно уникати ненавмисного вмикання
інструмента.
Перш ніж під'єднати джерело
живлення та/або акумулятор, або в разі, якщо
необхідно підняти або перенести інструмент,
переконайтесь, що його вимикач знаходиться у
вимкненому положенні. Якщо тримати палець на
вимикачі під час перенесення інструмента чи
під'єднання увімкненого інструмента до мережі, це
підвищує ризик нещасного випадку.
Summary of Contents for BCD701
Page 1: ...BCD701 www blackanddecker com EN FR RU UA TR AR...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 1 2 3 4 6 7 5...
Page 30: ...30 a BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 31: ...31 b c d e f g 4 a b d e f 5 a...
Page 32: ...32 b c d 6 a ANSI Z87 1 CAN CPA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA MSHA...
Page 33: ...33 CCA NIOSH OSHA ANSI S12 6 S3 19 2017 XX JN BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7...
Page 34: ...34 40 15 1 2 RBRC RBRC BLACK DECKER Call 2 Recycle...
Page 37: ...37 D GoPak 2 1 BLACK DECKER 9 D GoPak GoPak 10 12 13 96 100 76 95 51 75 26 50 9 10...
Page 39: ...39 USB GoPak 2 1 BLACK DECKER USB 2 4 GoPak 2 1 BLACK DECKER USB USB I 1 2 I J 3 1 2...
Page 40: ...T RK E 40 J K 1 4 2 K A L 1 5 L 3 4 5...
Page 41: ...41 1 GoPak a USB GoPak GoPak 2 GoPak 1...
Page 45: ...45 BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 46: ...46 d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 47: ...47 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA MSHA ANSI S12 6 S3 19...
Page 48: ...T RK E 48 2017 XX JN BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7 104 F 40 C 15...
Page 53: ...53 H 1 2 I J 3 K 1 4 2 1 2 J 3...
Page 54: ...T RK E 54 K A L 1 5 L 1 GoPak a USB GoPak 2 GoPak 1 4...
Page 72: ...72 F dG dG L J GoPak 1 LED USB GoPak GoPak GoPak 2 LED 1 40 4 5 105 40 5...
Page 73: ...73 F dG dG L J J K 4 1 2 K A L LED 1 LED 5 LED L 3 4 5...
Page 77: ...77 F dG dG L J NIOSH OSHA ANSI S12 6 S3 19 XX JN 2017 BLACK DECKER 1 2 3 4 LED 5 6 7 40 104 15...
Page 79: ...79 F dG dG L J BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g 4 a b...
Page 80: ...N582699 02 2018...