![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/bcd701/bcd701_manual_2765660077.webp)
77
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﻼﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ
•
ﺖﻨﻤﺳﻹﺍﻭ ﺏﻮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ
•
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ
ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﺸﳋﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﻡﻭﺮﻜﻟﺍﻭ ﺦﻴﻧﺭﺰﻟﺍﻭ
•
.
ﺎﹰﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻄﳋﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻩﺬﻬﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻯﺪﻣ
،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﺕﺎﻣﺎﻤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ
.
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﳉﺍ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ ﺎ ﹰﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ
ﺦﻠﳉﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻮﻄﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻨﲡ
•
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺐﻘﺜﻟﺍﻭ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
ﺔﺛﻮﻠﳌﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻞﺴﻏﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺲﺑﻼﻣ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻭﺃ ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
.
ﺀﺎﳌﺍﻭ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻲﻓ ﺪﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻛﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﻚﻴﻨﻴﻋ
.
ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺪﻟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻤﺋﺍﺩﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
NIOSH/OSHA
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺲﻔﻨﺗ ﻲﻗﺍﻭ
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﺌﻳﺰﳉﺍ ﻪﺟﻭ
.
ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣﻭ
.
ﻢﺴﳉﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺫﺃ ﻲﻗﺍﻭ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﹺﺪﺗﺭﺍ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ANSI S12.6
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.((S3.19
ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﺓﺍﺩﻸﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻋ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ
:
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻘﺼﻠﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
.
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤ ﹸﺻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻄﻳﺮﺸﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺪﺟﻮﻳ
.
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ
:
ﻝﺎﺜﻣ
XX JN 2017
ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ؛ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﹰﻻﺰﻋ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻖﻘﲢ
.
ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﺩﻮﺟﻭ
ﻻ
.
ﺭﱠﺪﻘﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
ﻱﺩﺎﻋ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺪﻤﺘﻌﻣ
BLACK+DECKER
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣﻭﺃ ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.1
ﻒﻠﳋﺍ
/
ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺯ
.2
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻂﺒﺿ ﻕﻮﻃ
.3
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻘﻟ ﻂﻣﺎﻗ
.4
LED
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.5
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
.6
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ
.7
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ
ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺍ
.
ﺪﻬﳉﺍﻭ ﺝﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻱﻮﲢ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺐﻠﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻱﺃ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ
/
ﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
•
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﲟﺭ
.
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
.
ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﺧﺪﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻢﻏﺮﺗ ﻻ
•
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻝﹼﺪﻌﺗ ﻻ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺷﺮﺗ ﻻ
•
ﻦﻜﳝ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ
•
40)
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
° 104
ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ
.(
ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻲﻧﺎﺒﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻘﺴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﺜﻣ
) (
ﻡ
°
ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻥﹼﺰﺧ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻤﻋ ﻞﻀﻓﺃ
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﺖﺒﺜﺗ ﻻ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﹸﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﺮﲢ ﻻ
•
ﺚﻌﺒﻨﺗ
.
ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻠﻋ ﻕﺮﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺔﻨﺧﺩﺃ
ﺀﺎﲟ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻪﻠﺴﻐﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻠﳉﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺖﺴﻣﻻ ﺍﺫﺇ
•
ﻒﻄﺷﺍ ،ﲔﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇ
.
ﻒﻴﻔﺧ ﻥﻮﺑﺎﺻﻭ
ﻒﻗﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ
15
ﺓﺪﳌ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻫﻭ ﲔﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ
.
ﺞﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺡﻼﻣﺃﻭ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺕﺎﻧﻮﺑﺮﻛ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ
.
ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ
ﻲﻓ ﻖﻴﺿ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﲟﺭ
•
ﺐﻠﻃﺍ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.
ﺎﹰﻴﻘﻧ ﹰﺀﺍﻮﻫ ﺮﻓﻭ
.
ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.
ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻋﺭ
Summary of Contents for BCD701
Page 1: ...BCD701 www blackanddecker com EN FR RU UA TR AR...
Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 1 2 3 4 6 7 5...
Page 30: ...30 a BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 31: ...31 b c d e f g 4 a b d e f 5 a...
Page 32: ...32 b c d 6 a ANSI Z87 1 CAN CPA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA MSHA...
Page 33: ...33 CCA NIOSH OSHA ANSI S12 6 S3 19 2017 XX JN BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7...
Page 34: ...34 40 15 1 2 RBRC RBRC BLACK DECKER Call 2 Recycle...
Page 37: ...37 D GoPak 2 1 BLACK DECKER 9 D GoPak GoPak 10 12 13 96 100 76 95 51 75 26 50 9 10...
Page 39: ...39 USB GoPak 2 1 BLACK DECKER USB 2 4 GoPak 2 1 BLACK DECKER USB USB I 1 2 I J 3 1 2...
Page 40: ...T RK E 40 J K 1 4 2 K A L 1 5 L 3 4 5...
Page 41: ...41 1 GoPak a USB GoPak GoPak 2 GoPak 1...
Page 45: ...45 BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 46: ...46 d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 47: ...47 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 NIOSH OSHA MSHA ANSI S12 6 S3 19...
Page 48: ...T RK E 48 2017 XX JN BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7 104 F 40 C 15...
Page 53: ...53 H 1 2 I J 3 K 1 4 2 1 2 J 3...
Page 54: ...T RK E 54 K A L 1 5 L 1 GoPak a USB GoPak 2 GoPak 1 4...
Page 72: ...72 F dG dG L J GoPak 1 LED USB GoPak GoPak GoPak 2 LED 1 40 4 5 105 40 5...
Page 73: ...73 F dG dG L J J K 4 1 2 K A L LED 1 LED 5 LED L 3 4 5...
Page 77: ...77 F dG dG L J NIOSH OSHA ANSI S12 6 S3 19 XX JN 2017 BLACK DECKER 1 2 3 4 LED 5 6 7 40 104 15...
Page 79: ...79 F dG dG L J BLACK DECKER BCD701 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g 4 a b...
Page 80: ...N582699 02 2018...