background image

www.tefal.com

Ref. 2100092250 - 10/2015

FR

NL

DE

EN

1

5

9

13

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for CB657B01

Page 1: ...www tefal com Ref 2100092250 10 2015 FR NL DE EN 1 5 9 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...PLANCHA DES SAVEURS FR NL DE EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...ements de type chambres d h tes Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personne...

Page 4: ...endommag l appareil ne doit pas tre utilis Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Ne jamais utiliser...

Page 5: ...r de la table de telle sorte que personne ne s entrave dedans Ne jamais brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis Pour viter la surchauffe de l appareil ne pas le placer dans un coin ou contre un...

Page 6: ...mod le 13 Apr s utilisation Avant de d brancher placer le thermostat sur la position mini 16 D brancher le cordon du secteur puis le d connecter de l appareil 17 18 et laisser refroidir 2 heures 19 Le...

Page 7: ...or gasten van hotels motels of andere verblijfsvormen Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zintuiglijke of...

Page 8: ...pparaat niet te gebruiken Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken Dit apparaat mag wo...

Page 9: ...paraat voor het eerst gaat gebruiken maak de plaat eerst schoon volg de paragraaf na gebruik giet een beetje olie op de plaat en wrijf hem met een zachte doek in Let erop waar u de kabel al dan niet m...

Page 10: ...aat goed is voorverwarmd wordt het Thermo Spot signaal effen rood het bakken kan beginnen afhan kelijk van het model 13 Na gebruik Zet de thermostaat op de stand mini voordat u het apparaat uitschakel...

Page 11: ...dung in Umgebungen wie beispielsweise Kochecken f r das Personal in Gesch ften B ros oder sonstigen Arbeitsumfeldern landwirtschaftlichen Anwesen den Gebrauch durch G ste in Hotels MotelsundsonstigenU...

Page 12: ...en muss durch einen autorisierten Service Partner erfolgen DasStromkabelmussinregelm igenZeitabst ndenaufeventuelle Besch digungen hin berpr ft werden Sollte das Stromkabel besch digt sein darf es nic...

Page 13: ...chnur zun chst aus der Steckdose und dann abh ngig vom Ger t aus dem Ger t Lassen Sie das Ger t abk hlen Das Ger t ist nicht sp lmaschinengeeignet Um eine Besch digung der Platte zu vermeiden Verwende...

Page 14: ...pot wird einheitlich dunkelrot sobald die optimale Temperatur erreicht ist je nach Modell 13 Nach der Benutzung Stellen Sie den Thermostat vor dem Ausstecken auf die Position Mini 16 Trennen Sie das K...

Page 15: ...pply Use indoor only It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by...

Page 16: ...licable standards and regulations Directives on Low Voltage Electromagnetic Compatibility Materials in contact with food articles Environment etc Make sure that the electric power supply is compatible...

Page 17: ...the appliance unattended whilst connected to the power supply even if for a few moments especially where children are present Never leave the appliance unattended when in use Do not let the power cord...

Page 18: ...ower cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance close to a source of heat or resting on sharp edges Never place the appliance close to a wall or below a wall cupboard Ne...

Page 19: ...necessary precautions in order not to hinder people from moving around the table so that nobody gets tangled or trips over the cord Never leave the appliance unattended when plugged in or in use To p...

Page 20: ...epending on model 13 After use Before unplugging the appliance set the ther mostat on position mini 16 Unplug the power cord disconnect it from the appliance 17 18 and allow it to cool for 2 hours 19...

Page 21: ...l V Lu q d V b podle modelu v z vislosti od modelu modellt l f gg en w zale no ci od modelu odvisno od modela zavisno od modela zavisno od modela n func ie de model prema modelu modele g re vastavalt...

Page 22: ...20 1 1 2 3 4 6 5 7 8 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 23: ...q d V b podlemodelu vz vislostiodmodelu modellt lf gg en wzale no ciodmodelu odvisnoodmodela zavisnoodmodela zavisnood modela nfunc iedemodel premamodelu modeleg re vastavaltmudelile priklausomainuomo...

Page 24: ...22 4 16 18 20 21 19 22 23 24 1 H 2 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 25: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 26: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 27: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 28: ...Cod produs Produk Retailer name address Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endere o do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en a...

Page 29: ...21937 1 year www tefal com BELARUS 017 2239290 2 years BELGIQUE BELGIE BELGIUM 070 23 31 59 2 ans 2 jaar 2 years GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l Esp rance ZI 6220 Fleurus BOSNA I HERCEGOVINA I...

Page 30: ...r GROUPE SEB France Service Consommateur Tefal 112 Ch Moulin Carron TSA 92002 69134 ECULLY Cedex DEUTSCHLAND GERMANY 0212 387 400 2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH Herrnrainweg 5...

Page 31: ...Bulgaria 1680 MALAYSIA 603 7710 8000 2 years GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Unit No 402 403 Level 4 Uptown 2 No 2 Jalan SS21 37 Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia MEXICO 01800 11...

Page 32: ...year www tefal me com SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 2 godine 2 years SEB Developpement 11070 Novi Beograd SINGAPORE 6550 8900 1 year GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd 59 Jalan Peminpin 04 01 02 L Y Building...

Page 33: ...l me com U S A 800 395 8325 1 year GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 UKRAINE 044 300 13 04 2 years 203 3 UNITED KINGDOM 0845 602 1454 1 year GROUPE SEB UK LTD Riverside House Riverside...

Reviews: