Black+Decker BCD701, Manual

Page: 46 / 80

46
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
d. Перш ніж увімкнути електричний інструмент,
необхідно обов’язково вийняти з нього
регулювальний чи гайковий ключ.
Якщо на
рухомій деталі інструмента був залишений ключ, це
може призвести до травми.
e. Забороняється намагатися дотягнутися до
важкодоступних місць.
Під час роботи необхідно
міцно триматися на ногах і зберігати рівновагу. Це
дозволяє краще контролювати електричний
інструмент у непередбачуваних ситуаціях.
f. Необхідно використовувати захисний одяг.
Забороняється одягати вільний одяг та
прикраси. Волосся, одяг та рукавички мають
знаходитися на безпечній відстані від рухомих
деталей інструменту. Вільний одяг, прикраси чи
довге волосся можуть бути захоплені рухомими
елементами.
g. Якщо встановлені пристрої під'єднання засобів
пиловловлювання та пилозбірників, необхідно
перевіряти, щоб вони були під'єднані та
використовувалися належним чином.
Використання засобів пиловловлювання знижує
рівень ризику, пов'язаного з наявністю пилу в
повітрі.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Під час роботи з електричним інструментом
забороняється прикладати надмірні зусилля.
Дозволяється використовувати електричний
інструмент тільки за призначенням. Правильно
підібраний електричний інструмент дозволить
виконати роботу краще і безпечніше на швидкості,
на яку він розрахований.
b. Експлуатацію інструменту із несправним
вимикачем заборонено.
Електричний інструмент,
роботою якого не можна керувати за допомогою
вимикача, є небезпечним та підлягає обов’язковому
ремонту.
c. Перш ніж виконувати регулювання
електричного інструменту, замінювати на ньому
приладдя чи класти його на зберігання,
необхідно витягти вилку живлення з розетки
та/або зняти з нього акумулятор. Такий
запобіжний захід безпеки знижує ризик
ненавмисного увімкнення інструменту.
d. Зберігати електричний інструмент, що на разі не
використовується, необхідно в недоступному
для дітей місці, а його використання особами,
які не знайомі з ним або з цією інструкцією,
заборонено.
Електричний інструмент є
небезпечним в руках ненавченої людини.
e. Необхідно проводити технічне обслуговування
електричного інструменту.
Перевіряйте
центрування та з’єднання рухомих деталей,
наявність пошкоджених деталей і будь-які фактори,
які можуть негативно позначитися на роботі
електричного інструмента. У разі виявлення
пошкодження електричний інструмент необхідно
відремонтувати, перш ніж його використовувати.
Багато нещасних випадків трапляється через
неналежне технічне обслуговування електричних
інструментів.
f. Різальні інструменти мають бути загостреними і
чистими. Різальний інструмент з гострими ріжучими
кромками, який підтримується у належному
робочому стані, менше застрягає, а керувати ним
легше.
g. Використовуйте електричний інструмент, приладдя,
вставні різці тощо відповідно до цієї інструкції,
враховуючи умови експлуатації та роботу, яку
потрібно виконати. Використання електричного
інструмента не за призначенням може призвести до
виникнення небезпечної ситуації.
5. Використання акумуляторної батареї та догляд за
нею
a. Заряджання акумуляторної батареї повинне
виконуватися тільки за допомогою того зарядного
пристрою, який вказав виробник акумуляторної
батареї. Якщо зарядний пристрій, який підходить для
одного типу акумулятора, використовувати для
зарядки акумулятора іншого типу, це може
призвести до виникнення пожежонебезпечної
ситуації.
b. Використовуйте електричний інструмент тільки з
конкретно зазначеними акумуляторними батареями.
Використання будь-яких інших акумуляторних
батарей підвищує ризик травмування та виникнення
пожежонебезпечної ситуації.
c. Якщо акумуляторна батарея не використовується,
вона повинна зберігатися окремо від металевих
предметів, таких як канцелярські скріпки, монети,
ключі, цвяхи, шурупи та інші невеликі металеві
предмети, які можуть закоротити клеми батареї.
Коротке замикання клем акумуляторної батареї
може призвести до опіків або пожежі.
d. В умовах неправильної експлуатації рідкий
електроліт може бути викинутий з акумуляторної
батареї, тому слід остерігатися контакту з
електролітом. Якщо стався випадковий контакт з
рідким електролітом, промийте це місце водою.
Якщо рідина потрапила в очі, необхідно також
звернутися за медичною допомогою. Контакт з
рідиною, викинутою з акумуляторної батареї, може
призвести до подразнення або опіків.
6. Обслуговування
a. Обслуговувати електричний інструмент повинен
тільки кваліфікований ремонтний персонал, і під час
обслуговування повинні використовуватися тільки
оригінальні запасні частини. Це дозволить