Baume And Mercier Capeland 65687, Instruction Manual

Page: 57 / 226

|53
Deutsch
II. MECHANISCHE UHREN UND MECHANISCHE AUTOMATIKUHREN
A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DIE PRÄZISION DER UHREN
E i n m e c h a n i s c h e s U h r w e r k m i t m a nu e l l e m o d e r
automatischem Aufzug ist ein komplexes Zusammenspiel
aus kleinsten Einzelteilen, oft mit dem bloßen Auge
n icht zu erken nen. I h re G enau ig keit w i rd von der
Unruh mit Spiralfeder bestimmt, dem Herz der Uhr, die
den Ablauf der Zeit durch ihre Schwingungen regelt.
D ie S chw i ng u ng sf requen z b e t räg t je n ach Mo del l
3 oder 4 Hz, somit muss man wissen, dass trotz aller
Perfektion f ü r das U h r werk und f ü r I h re U h r, ih re
Genauigkeit immer geringer als bei einer Quarzuhr sein
wird, deren Schwingung bei 32000 Hz liegt. Zudem
können Gangschwankungen verschiedene Ursachen,
wie Stöße, Alterung der Öle im Lauf der Zeit, starke
Temperaturschwankungen, Magnetfelder oder die Tätigkeit
des Trägers, haben.
Als Anhaltspunkt kann Ihre Uhr, je nach Modell, um eine
bis zwei Minuten pro Woche vor- oder nachgehen.
B. BEDIENUNGSANLEITUNG
Alle Funktionen der verschiedenen Uhrenmodelle von
Baume & Mercier werden in diesem Handbuch erklärt.
Zu r E i n stel lu ng I h rer U h r genüg t e s , d as s Sie i h r
Piktogramm
XX bestimmen, sich auf der Umschlagseite
die entsprechende Zeichnung ansehen und dann die
entsprechenden Anweisungen zu den Funktionen Ihres
Modells befolgen.
Anmerkung zu den geschraubten Kronen:
Ihre Uhr von
Baume & Mercier ist eventuell mit einer geschraubten
Krone ausgestattet. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie vor
jeder Korrektur des Datums, der Uhrzeit oder vor jedem
Aufziehen die geschraubte Krone lösen, indem Sie sie gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
Nachdem Sie den gewünschten Vorgang durchgeführt
haben, drücken Sie leicht auf die Krone, während Sie sie
sanft im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie einen Widerstand
spüren. Wenn die Krone nicht wieder korrekt festgezogen
wird, kann Ihre Uhr vielleicht nicht mehr dicht sein.
DAS AUFZIEHEN
Die mechanische Uhr mit manuellem Aufzug
Achtung
: Gehen Sie nicht über den Blockagepunkt hinaus,
sonst könnten Sie das Uhrwerk beschädigen.
Krone auf Position 1: Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn.
001-224_COR2.indd 53 06.01.15 10:46