Baume And Mercier Capeland 65687, Instruction Manual

Page: 127 / 226

|123
Português
Observação: Quando o ponteiro das horas (A) passar as 12
horas, se a data mudar, é meia-noite e se a data não mudar,
é meio-dia.
3. Posicione o ponteiro das horas (A) na hora local.
4. Empurre novamente a coroa Posição 1.
Regular o ponteiro das horas em função do local
onde se encontra (hora local)
No caso de viagem com muda nça de f uso horá rio,
é necessário regular o ponteiro das horas.
1. Puxe a coroa para a Posição 2.
2. Rode a coroa, de modo a fazer avançar ou recuar
o ponteiro das horas (A), saltando de hora em hora,
e posicioná-lo na hora pretendida.
3. Empurre novamente a coroa Posição 1.
CALENDÁRIO ANUAL
16
Atenção : De modo a não dan ifica r o movi mento,
é primordial não proceder à alteração rápida da data entre
as 20 horas e as 2 horas da manhã, pois trata-se do momento
em que os carretos do movimento se deslocam para efetuar a
alteração automática da data.
Para regular o seu relógio, siga os passos na ordem seguinte:
Acertar a hora
1. Puxe a coroa para a Posição 3, o ponteiro dos segundos
(C) parará.
2. Rode a coroa, de modo a fazer avançar os ponteiros
(A, B) no sentido dos ponteiros do relógio e posicioná-
-los na hora pretendida.
Observação: Quando os ponteiros passarem as 12 horas, se a
data mudar, é meia-noite e se a data não mudar, é meio-dia.
3. Ao toque horário (relógio de referência, rádio, etc.),
empurre novamente a coroa Posição 1.
Corrigir rapidamente o mês e a data
1. Puxe a coroa para a Posição 2.
2. Rode a coroa, de modo a fazer avançar cronologicamente
a data (E) e o mês (M) até aparecer o mês pretendido e a
data pretendida.
3 Empurre novamente a coroa Posição 1.
Observação: O calendário anual do seu relógio tem em conta
os meses de 30 dias e o mês de fevereiro é assumido como
um mês de 30 dias. No fim do mês de fevereiro, é, portanto,
necessário efetuar a correção manual, segundo o modo de
correção rápida da data.
CALENDÁRIO COMPLETO
COM FASES DA LUA
17
Atenção : De modo a não correr o risco de bloquear o botão
corrigível, ou até mesmo danificar o movimento, é primordial
não proceder a nenhuma regulação (dia, data, mês e fase da
lua) entre as 15 horas e a 1 da manhã.
Para as manipulações com os botões-corretores, utilize a
pequena ferramenta fornecida no estojo. Para regular o seu
relógio, siga os passos na ordem seguinte:
001-224_COR2.indd 123 06.01.15 10:46