|101
Español
Ajuste de la aguja de las horas en función del
lugar donde se encuentre (hora local)
En caso de viajar a un lugar con un huso horario diferente,
es necesario ajustar la aguja de las horas.
1. Saque la corona hasta la Posición 2.
2. Gire la corona para hacer avanzar o retroceder la aguja
de las horas (A) en saltos de una hora y posiciónela
en la hora deseada.
3. Empuje hacia dentro la corona Posición 1.
CALENDARIO ANUAL
16
Atención:
Para no dañar el movimiento, el cambio rápido
de la fecha no debe realizarse nunca entre las 8 de la tarde y
las 2 de la madrugada, ya que éste es el momento en que los
piñones del movimiento se colocan en posición para cambiar
la fecha automáticamente.
Para ajustar el reloj, realice los siguientes pasos en el orden
indicado:
Puesta en hora
1. Saque la corona hasta la posición 3. El segundero (C)
se detendrá.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para
hacer avanzar las agujas (A, B) hasta la hora deseada.
Nota:
Si al pasar las manecillas por las 12 horas, la fecha
cambia, significa que es medianoche. Si no cambia, es
mediodía.
3. Cuando escuche las señales horarias (en el reloj de
referencia, en la radio, etc.) empuje la corona otra vez
hacia dentro Posición 1.
Corrección rápida del mes y el día
1. Saque la corona hasta la Posición 2.
2. Gire la corona para hacer avanzar cronológicamente
la fecha (E) y el mes (M) hasta el mes deseado y luego,
hasta la fecha deseada.
3 Empuje hacia dentro la corona Posición 1.
Nota:
El calendario anual de su reloj cuenta meses de 30
días. El mes de febrero se asimila también a un mes de
30 días. Al final del mes de febrero, es necesario realizar
manualmente una corrección rápida de la fecha.
CALENDARIO COMPLETO
CON FASE LUNAR
17
Atención:
Para no bloquear los botones correctores y
dañar el movimiento, es esencial no realizar ningún ajuste
(día, fecha o fase lunar) entre las 3 de la tarde y la 1 de la
madrugada.
Pa ra ma n ipu la r los botones correc tores , ut i l ice la
herramienta que viene en el estuche. Para ajustar el reloj,
realice los siguientes pasos en el orden indicado:
001-224_COR2.indd 101
06.01.15 10:46
Summary of Contents for Capeland 65687
Page 1: ...www baume et mercier com ...
Page 4: ......
Page 28: ...24 ...
Page 51: ... 47 Français ...
Page 52: ...48 ...
Page 74: ...70 ...
Page 96: ...92 ...
Page 118: ...114 ...
Page 140: ...136 ...
Page 141: ... 137 ...
Page 142: ...138 ...
Page 143: ... 139 I ...
Page 144: ...140 ...
Page 145: ... 141 II A B XX ...
Page 147: ... 143 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 148: ...144 15 ...
Page 149: ... 145 16 17 ...
Page 150: ...146 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 151: ... 147 20 22 ...
Page 152: ...148 III A ...
Page 153: ... 149 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 154: ...150 12 7 27 ...
Page 155: ... 151 27 27 ...
Page 156: ...152 IV ...
Page 157: ... 153 ...
Page 158: ...154 ...
Page 159: ... 155 V ...
Page 160: ...156 ...
Page 161: ... 157 VI ...
Page 162: ...158 ...
Page 163: ... 159 ...
Page 164: ...160 ...
Page 165: ... 161 I ...
Page 166: ...162 ...
Page 167: ... 163 II A B XX ...
Page 169: ... 165 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 170: ...166 15 ...
Page 171: ... 167 16 17 ...
Page 172: ...168 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 173: ... 169 20 22 ...
Page 174: ...170 III A ...
Page 175: ... 171 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 176: ...172 12 7 27 ...
Page 177: ... 173 27 27 ...
Page 178: ...174 IV ...
Page 179: ... 175 ...
Page 180: ...176 ...
Page 181: ... 177 V ...
Page 182: ...178 ...
Page 183: ... 179 VI ...
Page 184: ...180 ...
Page 185: ... 181 195 197 199 ...
Page 186: ...182 ...
Page 187: ... 183 I ...
Page 188: ...184 ...
Page 189: ... 185 II A B XX ...
Page 191: ... 187 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 192: ...188 15 16 ...
Page 193: ... 189 17 ...
Page 194: ...190 18 19 20 21 23 24 25 26 20 22 ...
Page 195: ... 191 III A ...
Page 196: ...192 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 197: ... 193 12 7 27 27 ...
Page 198: ...194 27 ...
Page 199: ... 195 IV ...
Page 200: ...196 ...
Page 201: ... 197 V ...
Page 202: ...198 ...
Page 203: ... 199 VI ...
Page 204: ...200 ...
Page 205: ... 201 8 ...
Page 206: ...202 ...
Page 207: ... 203 I ...
Page 208: ...204 ...
Page 209: ... 205 II A B XX 5 ...
Page 211: ... 207 24 8 22 13 14 15 ...
Page 212: ...208 16 ...
Page 213: ... 209 17 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 214: ...210 20 22 ...
Page 215: ... 211 III A ...
Page 216: ...212 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 12 ...
Page 217: ... 213 7 27 27 ...
Page 218: ...214 27 ...
Page 219: ... 215 IV ...
Page 220: ...216 ...
Page 221: ... 217 V ...
Page 222: ...218 VI ...
Page 223: ... 219 ...
Page 224: ...220 ...
Page 226: ...222 Baume Mercier 2015 MPE20102 MADE IN SWITZERLAND ...