|97
Español
II. RELOJES MECÁNICOS
A. INFORMACIÓN GENERAL
PRECISIÓN DE LOS RELOJES
Un movimiento mecánico, de cuerda manual o automática,
es un conjunto complejo de rodajes, móviles y piezas que,
a veces, pueden llegar a tener el grosor de un cabello.
Su precisión la determina el balancín espiral, verdadero
corazón del reloj, que marca el paso del tiempo con sus
oscilaciones. La frecuencia de las oscilaciones es de 3 o
4 Hz según el modelo, por lo que debe tener en cuenta
que, a pesar de la atención que se presta en el montaje del
movimiento y del reloj, la precisión siempre será inferior a
la de un reloj de cuarzo, cuya oscilación es de 32.000 Hz.
Además, pueden producirse variaciones en su cadencia
por culpa de diferentes factores, como los golpes, el
envejecimiento de los lubricantes con el paso del tiempo,
los grandes cambios de temperatura, los campos magnéticos
o una atividad concreta que realice el usuario.
A título indicativo, según el modelo, el reloj puede adelantar
o atrasar 1 o 2 minutos por semana.
B. INSTRUCCIONES DE USO
En este manual se explican todas las funciones de los
diferentes modelos de relojes Baume & Mercier.
Para ajustar su reloj, tiene que identificar su símbolo
XX
,
consultar la ilustración situada en el interior de la solapa
y seguir las instrucciones correspondientes a las funciones
de su modelo.
Nota sobre las coronas de rosca:
Su reloj Baume & Mercier
puede estar equipado con una corona de rosca. Si es así, antes
de ajustar la fecha, la hora o dar cuerda al reloj, tendrá que
desenroscar la corona girándola en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
Una vez realizada la operación deseada, apriete ligeramente
la corona girándola al mismo tiempo en el sentido de las
agujas del reloj para volverla a enroscar hasta que sienta
resistencia al girar. Si la corona no está bien enroscada,
puede ocurrir que el reloj pierda la estanqueidad
.
CUERDA
Reloj mecánico de cuerda manual
Atención:
No fuerce la corona más allá de este punto
máximo, ya que podría dañar el movimiento.
Corona en Posición 1: gírela en el sentido de las agujas del reloj.
La operación de dar cuerda termina cuando la corona no
avanza más y queda bloqueada.
001-224_COR2.indd 97
06.01.15 10:46
Summary of Contents for Capeland 65687
Page 1: ...www baume et mercier com ...
Page 4: ......
Page 28: ...24 ...
Page 51: ... 47 Français ...
Page 52: ...48 ...
Page 74: ...70 ...
Page 96: ...92 ...
Page 118: ...114 ...
Page 140: ...136 ...
Page 141: ... 137 ...
Page 142: ...138 ...
Page 143: ... 139 I ...
Page 144: ...140 ...
Page 145: ... 141 II A B XX ...
Page 147: ... 143 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 148: ...144 15 ...
Page 149: ... 145 16 17 ...
Page 150: ...146 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 151: ... 147 20 22 ...
Page 152: ...148 III A ...
Page 153: ... 149 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 154: ...150 12 7 27 ...
Page 155: ... 151 27 27 ...
Page 156: ...152 IV ...
Page 157: ... 153 ...
Page 158: ...154 ...
Page 159: ... 155 V ...
Page 160: ...156 ...
Page 161: ... 157 VI ...
Page 162: ...158 ...
Page 163: ... 159 ...
Page 164: ...160 ...
Page 165: ... 161 I ...
Page 166: ...162 ...
Page 167: ... 163 II A B XX ...
Page 169: ... 165 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 170: ...166 15 ...
Page 171: ... 167 16 17 ...
Page 172: ...168 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 173: ... 169 20 22 ...
Page 174: ...170 III A ...
Page 175: ... 171 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 176: ...172 12 7 27 ...
Page 177: ... 173 27 27 ...
Page 178: ...174 IV ...
Page 179: ... 175 ...
Page 180: ...176 ...
Page 181: ... 177 V ...
Page 182: ...178 ...
Page 183: ... 179 VI ...
Page 184: ...180 ...
Page 185: ... 181 195 197 199 ...
Page 186: ...182 ...
Page 187: ... 183 I ...
Page 188: ...184 ...
Page 189: ... 185 II A B XX ...
Page 191: ... 187 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 192: ...188 15 16 ...
Page 193: ... 189 17 ...
Page 194: ...190 18 19 20 21 23 24 25 26 20 22 ...
Page 195: ... 191 III A ...
Page 196: ...192 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 197: ... 193 12 7 27 27 ...
Page 198: ...194 27 ...
Page 199: ... 195 IV ...
Page 200: ...196 ...
Page 201: ... 197 V ...
Page 202: ...198 ...
Page 203: ... 199 VI ...
Page 204: ...200 ...
Page 205: ... 201 8 ...
Page 206: ...202 ...
Page 207: ... 203 I ...
Page 208: ...204 ...
Page 209: ... 205 II A B XX 5 ...
Page 211: ... 207 24 8 22 13 14 15 ...
Page 212: ...208 16 ...
Page 213: ... 209 17 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 214: ...210 20 22 ...
Page 215: ... 211 III A ...
Page 216: ...212 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 12 ...
Page 217: ... 213 7 27 27 ...
Page 218: ...214 27 ...
Page 219: ... 215 IV ...
Page 220: ...216 ...
Page 221: ... 217 V ...
Page 222: ...218 VI ...
Page 223: ... 219 ...
Page 224: ...220 ...
Page 226: ...222 Baume Mercier 2015 MPE20102 MADE IN SWITZERLAND ...