|7
English
RAPID DATE CHANGE
Warning
: In order to prevent damage to the movement, it
is extremely important that you do not use the rapid date
change function between 8 p.m. and 2 a.m.; this is when
the movement pinions are working to automatically change
the date.
Date change using the crown
4
6
8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26
1. Set the crown in Position 2.
2. Turn the crown either clockwise or counterclockwise,
depending on the model, until the desired date (E)
appears.
3. Reset the crown Position 1.
For months with less than 31 days, the date must be changed
manually at the end of the month.
Rapid date change with corrector
25
If your watch comes equipped with a corrector (C1) for
setting the date, press the corrector button (C1) several times
in succession, so as to advance the date (E) to the desired date.
To do this, use the small tool provided in the watch packaging.
For months with less than 31 days, the date must be changed
manually at the end of the month.
RAPID DAY CHANGE
24
Warning
: In order to prevent damage to the movement, it
is extremely important that you do not use the rapid day
change function between 8 pm and 2 am; this is when the
movement pinions are working to automatically change
the day.
1. Pull the crown to Position 2.
2. Turn the crown clockwise until the desired day (K)
appears.
3. Reset the crown Position 1.
DUAL TIME
Warning
: Do not adjust immediately after re-setting the
time on your watch in a counter-clockwise direction. This
may damage the movement. In this specific situation, wait
approximately 30 minutes before setting the second time zone.
Adjustment by crown
8 22
Set the crown in Position 2, and then turn it clockwise to set
the second time zone hand (D) at the desired time.
Adjustment by corrector
13
If your watch has a corrector, press the corrector button (C1)
several times to move the second time zone hand (D) forward
and position it to the time of the desired zone. To do this, use
the small tool provided in the watch packaging.
RETROGRADE DATE
14
To set your watch, please perform these steps in the
following order:
Setting the day of the week
1. Pull the crown to Position 3
2. Turn the crown in either direction until the day hand
(K) indicates the day immediately preceding the desired
day.
3. Position the hands (A, B) at 2 a.m.
001-224_COR2.indd 7
06.01.15 10:46
Summary of Contents for Capeland 65687
Page 1: ...www baume et mercier com ...
Page 4: ......
Page 28: ...24 ...
Page 51: ... 47 Français ...
Page 52: ...48 ...
Page 74: ...70 ...
Page 96: ...92 ...
Page 118: ...114 ...
Page 140: ...136 ...
Page 141: ... 137 ...
Page 142: ...138 ...
Page 143: ... 139 I ...
Page 144: ...140 ...
Page 145: ... 141 II A B XX ...
Page 147: ... 143 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 148: ...144 15 ...
Page 149: ... 145 16 17 ...
Page 150: ...146 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 151: ... 147 20 22 ...
Page 152: ...148 III A ...
Page 153: ... 149 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 154: ...150 12 7 27 ...
Page 155: ... 151 27 27 ...
Page 156: ...152 IV ...
Page 157: ... 153 ...
Page 158: ...154 ...
Page 159: ... 155 V ...
Page 160: ...156 ...
Page 161: ... 157 VI ...
Page 162: ...158 ...
Page 163: ... 159 ...
Page 164: ...160 ...
Page 165: ... 161 I ...
Page 166: ...162 ...
Page 167: ... 163 II A B XX ...
Page 169: ... 165 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 170: ...166 15 ...
Page 171: ... 167 16 17 ...
Page 172: ...168 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 173: ... 169 20 22 ...
Page 174: ...170 III A ...
Page 175: ... 171 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 176: ...172 12 7 27 ...
Page 177: ... 173 27 27 ...
Page 178: ...174 IV ...
Page 179: ... 175 ...
Page 180: ...176 ...
Page 181: ... 177 V ...
Page 182: ...178 ...
Page 183: ... 179 VI ...
Page 184: ...180 ...
Page 185: ... 181 195 197 199 ...
Page 186: ...182 ...
Page 187: ... 183 I ...
Page 188: ...184 ...
Page 189: ... 185 II A B XX ...
Page 191: ... 187 4 6 8 10 11 13 18 19 20 21 22 23 24 26 25 24 8 22 13 14 ...
Page 192: ...188 15 16 ...
Page 193: ... 189 17 ...
Page 194: ...190 18 19 20 21 23 24 25 26 20 22 ...
Page 195: ... 191 III A ...
Page 196: ...192 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 ...
Page 197: ... 193 12 7 27 27 ...
Page 198: ...194 27 ...
Page 199: ... 195 IV ...
Page 200: ...196 ...
Page 201: ... 197 V ...
Page 202: ...198 ...
Page 203: ... 199 VI ...
Page 204: ...200 ...
Page 205: ... 201 8 ...
Page 206: ...202 ...
Page 207: ... 203 I ...
Page 208: ...204 ...
Page 209: ... 205 II A B XX 5 ...
Page 211: ... 207 24 8 22 13 14 15 ...
Page 212: ...208 16 ...
Page 213: ... 209 17 18 19 20 21 23 24 25 26 ...
Page 214: ...210 20 22 ...
Page 215: ... 211 III A ...
Page 216: ...212 B XX 1 2 3 4 7 12 27 3 4 7 12 3 4 7 27 12 ...
Page 217: ... 213 7 27 27 ...
Page 218: ...214 27 ...
Page 219: ... 215 IV ...
Page 220: ...216 ...
Page 221: ... 217 V ...
Page 222: ...218 VI ...
Page 223: ... 219 ...
Page 224: ...220 ...
Page 226: ...222 Baume Mercier 2015 MPE20102 MADE IN SWITZERLAND ...