Baume And Mercier Capeland 65687, Instruction Manual

Page: 121 / 226

|117
Português
I. PRINCIPAIS FUNÇÕES E COMPLICAÇÕES
RESERVA DE MARCHA
Um ponteiro indica o tempo de funcionamento que resta até
à paragem do relógio, se não lhe for dada corda (quer seja de
corda automática ou manual).
SEGUNDO FUSO HORÁRIO
Um relógio equipado com um segundo fuso horário indica
uma “segunda hora”. Esta hora é legível através de um
ponteiro central ou de um ponteiro que se encontra num
contador graduado de 1 a 24.
Na prática, enquanto o ponteiro das horas principais está
regulado na hora local do sítio onde se encontra, a hora do
segundo fuso horário permite indicar, por exemplo, a hora
local de residência.
CRONÓGRAFO
Relógio que permite medir tempos intermédios. Um modelo
cronógrafo está dotado geralmente de um ponteiro central
dos segundos para a contagem dos segundos, um contador
que conta os minutos e outro que conta as horas.
FLYBACK
A função Flyback significa “regresso em voo”: permite
passar de uma medição de cronometragem a outra,
instantaneamente, numa única pressão do botão do
cronógrafo em vez de três (iniciar o cronógrafo, parar,
reiniciar).
TAQUÍMETRO
Escala que permite medir a velocidade média em km/h, a
partir do tempo verificado para percorrer 1000 m.
Por exemplo, para medir a velocidade média enquanto
conduz, acione o cronógrafo junto de um marco de
quilometragem, em seguida, pare-o 1 km de distância (marco
de quilometragem seguinte): o ponteiro central dos segundos
indica, na escala taquimétrica do seu mostrador, a velocidade
média em km/h no quilómetro percorrido.
TELÉMETRO
Escala que permite medir a distância que separa o observador
de um fenómeno, inicialmente visível e, posteriormente,
audível. A sua graduação baseia-se na velocidade do som
(343 m/s).
Por exemplo, para saber a que distância está uma trovoada,
acione o cronógrafo quando vir o relâmpago; posteriormente,
quando ouvir o trovão, pare-o.
Olhe para o mostrador do seu relógio, o ponteiro central dos
segundos indica, na escala “telemétrica”, a distância que o
separa do local onde foi produzido o relâmpago.
FASES DA LUA
Os relógios dotados com as fases da lua reproduzem no seu
mostrador o ciclo da lua (quarto crescente, lua cheia…). As
fases da lua são geralmente indicadas por um disco móvel que
efetua uma rotação num mês lunar (29 dias e meio).
001-224_COR2.indd 117 06.01.15 10:46