Service Manual
Green Bedding Separator eng_deu June 2012
Page 38 of 43
Figure 6.1:
Typical Arrangement of 3 Separators Operating Parallel
Abb. 6.1:
Typische Anordnung zum Betrieb von 3 Separatoren in Parallelschaltung
6.3
Liquid Clarification
Figure 6.2 illustrates the use of two Separators units to
further clarify the effluent liquid by removing solids of
smaller size than those removed by the screen of the
first in line Separator.
Another way to clarify the liquid, particularly if the solids
in the slurry include oils and fats, and some solids that
are heavier than the liquid, is shown in Figure 6.3
(recommended).
6.3
Flüssigkeitsreinigung
Abb. 6.2 verdeutlicht die Reihenschaltung von 2
Separatoren, wobei das Effluent des ersten Separators
den zweiten Separator zugeführt wird. Der zweite
Separator ist dabei mit Sieben einer kleineren
Spaltweite als der erste Separator ausgestattet, so dass
eine weitere Klärung der Flüssigkeit erzielt wird.
Eine weitere Möglichkeit, Flüssigkeiten zu klären,
insbesondere dann, wenn in der Flüssigkeit zusätzlich
noch Öle und Fette enthalten sind, zeigt die
Anlagenschaltung in Abb. 6.3.
Inflow
Einlauf
Air Pipe
Entlüftung
Free Discharge
Freier Auslauf
On
Off
