Manufacturer:
BWT water + more GmbH
Walter-Simmer-Straße 4
A-5310 Mondsee
www.bwt-wam.com
Distributed by:
A.J. Antunes & Co.
180 Kehoe Blvd.
Carol Stream, IL 60188
USA
Toll Free Number: (800) 253-2991
www.ajantunes.com
307036-A 131121CT
HRS-100, HRS-200 Filter system for
the optimization of drinking water
Installation and Operation Manual
HRS-100, HRS-200 Sistema de filtro
para la optimización de aqua otable
Manuel de instalación y operación
HRS-100, HRS-200 Sistema de filtro
para a otimização da água potável
Manual de Instalação e Operação
HRS-100, HRS-200 Système de filtrage
pour l‘amélioration de l‘eau potable
Manuel d‘installation et de service
US
51
FR
34
ES
PT
Please read this manual carefully
before starting the installation
Lea este manual atentamente
antes de comenzar la instalación
Leia este manual com atenção
antes de iniciar a instalação
Lisez attentivement ce manuel
avant de commencer l‘installation
17
2
The installation and operation manual provides the necessary information for an efficient and
safe operation/handling of the filter system VIZION HRS-100, HRS-200 (addressed in this
manual as the filter system). The installation and operation manual is part of the filter system and
has to be stored close to the filter system. The accessibility must be possible for any person at
any time operating the filter system.
Each person handling and operating the filter system has to read and understand the installation
and operation manual completely.
Job safety is based on the safety instructions and guidelines given in this installation and
operation manual. Furthermore, state and local regulations according to safety and accident
prevention have to be applied.
It is not possible to file a claim because of the Figures and Drawings shown in this manual.
They are shown for the principal understanding and they may vary from the real application.
All instructions, guidelines and data in this manual are given under consideration of the
actual regulations and requirements, state of the art, as well as, our experience in the field of
water filtration and technology.
The liability of the manufacturer does not include claims caused by:
disregarding instructions given in the installation and operation manual
misusage of the filter system
inappropriate or wrong installation
inappropriate operation
unauthorized modifications of the system
technical changes
usage of non certified parts
Copyright by A.J. Antunes & Co. All rights are reserved.
Duplication (in whole or in parts) and distribution to third parties are prohibited in any case
unless there is a written agreement with the manufacturer.
Acting against this agreement may lead to a claim of compensation.
The VIZION HRS Water Filter System is used to remove carbonate hardness (temporary hardness/
alkalinity)
*
from drinking water to prevent lime scale deposits in downstream appliances.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequa-
te disinfection before or after the system. Use cold water in drinking water quality. All of the
materials used are approved and safe for contact with drinking water.
* Not performance tested and certified by NSF
Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the
reduction of chlorine, taste and odor. Visit www.nsf.org for claims associated with
products that are NSF listed.
Antunes Equipment Manufacturing
(Suzhou) Co., Ltd.
2 # Building North,
89 Songshan Road,
ShiShan Industrial Complex Park,
New District
Suzhou Jiangsu 215129
China
+86 (512) 68413637
www.ajantunes.com
Tested and Certified by NSF
International against NSF/ANSI
Standard 42 for the reduction
of chlorine, taste and odor.
5351_EEBA Vizion HRS-100 + HRS-200_UMSCHLAG.indd 1
05.12.13 09:11
1011255 Rev. A 12/13
