Service Manual
Green Bedding Separator eng_deu June 2012
Page 5 of 43
Major Components:
101
-
Body with Frame
102
-
Inlet
103
-
Mouthpiece with output regulator
104
-
Auger
105
-
Screens
106
-
Gearmotor
107
-
Panel (not in the Figure 1.1)
For part numbers and/or the breakdown of the major
components, consult the spare parts list.
Hauptkomponenten:
101
-
Gehäuse und Ständer
102
-
Einlauf
103
-
Presskopf mit Ausstoßregler
104
-
Schnecke
105
-
Siebe
106
-
Getriebemotor
107
-
Schaltschrank (nicht in der Abb.1.1)
Die weiteren Nummern bzw. die Aufgliederung der
Hauptkomponenten entnehmen Sie bitte der
Ersatzteilliste.
Figure 1.1:
Major Components of the Separator
Abb. 1.1:
Hauptkomponenten des Separator
2
Installation
Because the Separator comes fully assembled, it is
simple to set up.
The influent supply system must meet state and
federal regulations, using protective equipment to
avoid possible injury.
Proceed as follows:
Bolt the Separator securely onto a platform, allowing
enough space for easy access to the panel and the
Separator. Make sure that the electrical control panel is
within full view of the Separator mouthpiece in order to
monitor the operation clearly (watch the plug and the rate
at which solids are coming out of the mouthpiece).
Connect the panel to the electrical supply line, the gear
motor, and the vibrator motor. This should be done by a
qualified electrician.
2
Installation
Den Separator in Betrieb zu setzen ist sehr einfach, da
er komplett montiert angeliefert wird.
Die Befüllung muss derart angeschlossen werden,
dass Verletzungen ausgeschlossen werden, durch
der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften bzw.
sicherheitstechnischen Schutzeinrichtungen.
Die Inbetriebnahme wird folgendermaßen durchgeführt:
Verschrauben Sie den Ständer des Separators mit dem
Boden, so dass ausreichend Platz für den Separator
selbst und den Schaltschrank besteht. Vergewissern Sie
sich, dass vom Schaltschrank aus ein ungehinderter
Blick auf den Presskopf und die Funktion des Separators
möglich ist [Eine Betrachtung des Pfropfens und seiner
Austrittsgeschwindigkeit muss möglich sein].
Stellen Sie die elektrische Verbindung des Vibrators und
des Getriebemotors mit dem Schaltschrank her und
verbinden Sie dann den Schaltschrank mit der
elektrischen Versorgung. Diese Arbeiten sollten
ausschließlich von einem zugelassenen Elektriker
durchgeführt werden.
106
101
102
105
104
103
Serien-Nr.
Serial-No.
