Service Manual
Green Bedding Separator eng_deu June 2012
Page 37 of 43
liquid could be further separated with a Separator by
using a screen with smaller slots. If the first Separator is
using a screen with 0.75 mm (1/32 of an inch) slot
opening, then the effluent of the first Separator could
become the influent of another Separator with a screen
slot size of 0.25 mm (1/128 of an inch), and so on.
To determine the percentage of solids to be removed by
the Separator from your type of slurry, run a sieve test
to see what percent of the solids remain on the sieves
with openings of approximately 0.50 mm (3/128 of an
inch). The Separator will have a solids capture rate
higher than the percentage arrived at by the above
procedure, because some of the solids will be caught in
the center of the plug, and thus be removed (even
though they might be less than 0.50 mm).
Dissolved solids cannot be removed mechanically by
the Separator or the CCS, but these solids may be
removed by DAF, if chemicals are added to flocculate
the dissolved solids into suspended solids that are
either lighter or heavier than the liquid.
The examples of actual applications made with a
combination of the FAN equipment are illustrated here
for your convenience. For details contact FAN
Separator by fax, phone, or Email.
Sie können diesen Test ebenso mit dem Effluent des
Separators durchführen, um zu testen, ob eine weitere
Separation mit dem Separator bei Verwendung von
Sieben mit geringeren Spaltweiten möglich ist. Wird z.B.
der erste Separator mit einem Sieb der Spaltweite
0,75mm betrieben, so kann das Effluent einem
Separator mit einem Sieb der Spaltweite 0,25mm
zugeführt werden usw.
Um den möglichen Trockensubstanzgehalt für Ihre
Anwendung unter der Verwendung des Separators zu
bestimmen, führen Sie einen Siebtest z.B. mit einem
Sieb der Spaltweite 0,50 mm durch. Der
Trockensubstanzgehalt wird bei der Verwendung des
Separators auf jeden Fall höher sein als Ihr
Testergebnis, da die Feststoffe durch den Pfropfen
gefiltert werden und somit auch Feststoffe mit einer
kleineren Größe als 0,50 mm im Pfropfen festgehalten
werden.
In der Flüssigkeit gelöste Stoffe können hingegen nicht
mechanisch mit dem Separator oder der CCS separiert
werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, diese unter
Zuhilfenahme von chemischen Zusätzen,
Flockungsmitteln etc. aus der Flüssigkeit
auszuscheiden, so dass diese schwerer oder leichter
sind als die Flüssigkeit und mit der DAF abgezogen
werden können.
Im folgenden haben wir einige Beispiele möglicher
Applikationen mit FAN Aggregaten für Sie
zusammengestellt. Für weitere Information setzen Sie
sich bitte mit FAN Separator in Verbindung.
6.2
Solids Treatment
The separated solids can be further concentrated by
drying in the open air, composting, or mechanical de-
watering. In all cases, the solids separated by the FAN
PSS are drip-free and thus can be transported easily to
landfill sites or to recycling centers. In most cases, the
savings from the economical way the PSS separated
solids are disposed of or re-used, pays for the cost of
the FAN PSS within a short time.
FAN Separator engineers have case study
documentation on the savings accrued by the
separation of solids by the Separator.
When the volume of the slurry is high, such as when the
plant is expanded, more than one Separator may be
used in parallel (as is shown in Figure 6.1) to
accommodate high inflow rates.
The best way to feed Separators in a parallel
arrangement is to have an overflow tank above the
Separators. The overhead tank must exert a head
pressure of less than 2 m (six feet), as illustrated in
Figure 6.1.
6.2
Feststoffbehandlung
Der Trockensubstanzgehalt der separierten Feststoffe
kann durch eine Trocknung im Freien, eine
Kompostierung oder eine weitere mechanische
Entwässerung erhöht werden. In jedem Fall können die
durch den Separato separierten, tropffreien Feststoffe
einfach transportiert, gelagert oder weiter behandelt
werden. In vielen Fällen hat sich die Investition für einen
Separator innerhalb kürzester Zeit durch eingesparte
Deponiekosten etc. amortisiert.
Die Ingenieure von FAN Separator haben viele
Untersuchungen und Studien durchgeführt, die die
Einsparungen durch den Einsatz des Separators
aufzeigen.
Liegt ein sehr hoher Bedarf an zu separierenden
Medium vor, z.B. im Fall einer Anlagenerweiterung, so
ist es sowohl möglich als auch sinnvoll, mehrere
Separatoren in Parallelschaltung, wie in Abb. 6.1
dargestellt, zu betreiben.
Hierbei ist anzumerken, dass in diesem Fall ein höher
gelegener Tank benutzt werden sollte, um die Press
Schnecken Separatoren in Parallelschaltung
gleichmäßig zu beschicken. Bedenken Sie dabei, dass
der Flüssigkeitsdruck auf den Separator einen Wert von
2m Wassersäule nicht übersteigt.
