103
POKYNY
ýLãWČQt
a dezinfekce:
Automatizované
3ĜHGDXWRPDWL]RYDQêPY\þLãWČQtPDWHSHOQRXGH]LQIHNFt
3URYHćWHSĜHGEČåQpY\þLãWČQtYL]SĜHGEČåQpY\þLãWČQtYêãHERG\±
0\FtGH]LQIHNWRUSRGOH',1(1,62VWHSHOQêPSURJUDPHP
(teplota 90–93 °C/194–199 °F)
0tUQČDONDOLFNêþLVWLþVSURKOiãHQtPYêUREFHSURHOR[RYDQêKOLQtN
8PtVWČWHSURVWĜHGHNVRWHYĜHQêPYtNHPDVQDVWDYHQtPKORXEN\SUĤQLNX
PPGRP\FtKRGH]LQIHNWRUX
3RX]DYĜHQtGYHĜtVSXVĢWHWHSHOQêSURJUDP3DUDPHWU\SURJUDPXMVRX
uvedeny v tabulce dole.
1DNRQFLSURJUDPXY\MPČWHSURVWĜHGHN
=NRQWUROXMWH]GDMHSURVWĜHGHN]FHODVXFKê3RNXGQHY\VXãWHMH
MHGQRUi]RYRXXWČUNRXQHERUXþQtNHPNWHUpQHSRXãWČMtFKOXS\QHER
Y]GXFKRYRXSLVWROtVHVWODþHQêPY]GXFKHP
Krok programu
ýDV
Voda
'iYNRYiQt
Teplota
3ĜHGEČåQê
oplach
5 min.
Studená
—
—
'iYNRYiQt
þLVWLFtKR
SĜtSUDYNX
—
—
pokyny
YêUREFH
þLVWLFtKR
SĜtSUDYNX
pokyny
YêUREFH
þLVWLFtKR
SĜtSUDYNX
ýLãWČQt
10 min.
Deionizovaná
voda
—
55 °C (131 °F)
Oplach
2 min.
Deionizovaná
voda
—
—
Dezinfekce
3 min.
Deionizovaná
voda
—
90 °C (194 °F)
6XãHQt
15 min.
—
—
90 °C (194 °F)
ÒGUåEDNRQWUROD
D]NRXãN\
=NRQWUROXMWHIXQNþQRVWQDWDKRYDFtKRDVSRXãWČFtKRPHFKDQL]PX
1DPDåWHSRK\EOLYpGtO\SURVWĜHGNXPD]LYHPEH]REVDKXVLOLNRQXVPRåQRVWt
SDUQtVWHULOL]DFHSRGOHLQIRUPDFtYêUREFHYKRGQêPSUR]GUDYRWQLFNi]DĜt]HQt
6SROHþQRVW
B
DUGGRSRUXþXMHþLVWLWDPD]DWQiVWURM
M
AGNUM®
SRNDåGpPSRXåLWt
SUR]OHSãHQtYêNRQXDSURGORXåHQtåLYRWQRVWLQiVWURMH.PD]iQtQiVWURMH
M
AGNUM®
SRXåtYHMWHNYDOLWQtPD]LYR]GUDYRWQLFNpWĜtG\EH]REVDKXVLOLNRQXNRPSDWLELOQtVSDUQt
VWHULOL]DFt9L]SRN\Q\YêUREFHRKOHGQČVWDQRYHQtNRPSDWLELOLW\DSRXåLWtY\EUDQpKR
PD]LYD=DMLVWČWHDE\E\O\QDPD]iQ\YãHFKQ\SRK\EOLYpþiVWLQiVWURMH
M
AGNUM®
.
.RQFRYtXåLYDWHOpPRKRXQiVWURMSRNDåGpPY\þLãWČQtDQDPD]iQtVWHULOL]RYDW
Balení:
3RX]GUDVORåHQi]SDStUXSURSRXãWČMtFtKRSiUXDWUDQVSDUHQWQtIyOLHQHSURSXVWQp
pro páru podle normy DIN EN ISO 11607
1)
3URVWĜHGHNPXVtPtWQDVWDYHQtKORXEN\SUĤQLNXPPDQHVPtEêWQDWDåHQê
9ORåWHSURVWĜHGHNGRSRX]GUD
8WČVQČWHSRX]GUR
Sterilizace:
• Sterilizátor podle DIN EN 13060 a/nebo DIN EN 285
3RXåLMWHQČNWHUê]QiVOHGXMtFtFKIUDNþQtFKSRGWODNRYêFKSURFHVĤ
&)GREDVWHULOL]DFHQHMPpQČPLQXW\
&)GREDVWHULOL]DFHQHMPpQČPLQXW\
&)GREDVWHULOL]DFHQHMPpQČPLQXW\
9ORåWH]DEDOHQêSURVWĜHGHNGRNRPRU\VWHULOL]iWRUX
6SXVĢWHSURJUDP
1DNRQFLSURJUDPXY\MPČWHSURVWĜHGHNDQHFKWHKRY\FKODGQRXW
=NRQWUROXMWH]GDMHWČVQČQtREDOXX]DYĜHQpDREDOVXFKê
Skladování:
äiGQp]YOiãWQtSRåDGDYN\
ý(6.<
Summary of Contents for MAGNUM
Page 2: ......
Page 16: ...14...
Page 24: ...22...
Page 32: ...30...
Page 40: ...38...
Page 48: ...46...
Page 56: ...54...
Page 58: ...56 MAGNUM BARD TRUGUIDE BARD MAGNUM 6 PP PP...
Page 59: ...57 BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM 6...
Page 60: ...58 BDUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM PP...
Page 61: ...59 5...
Page 62: ...60 1 1 62 PP BDUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM 1 1 62 PP 55 C 131 F 90 C 194 F 90 C 194 F...
Page 63: ...61 1 1 1 1 DUG DUG DUG DUG PP PP DUG DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 64: ...62 5 3 5 3 5 9 6 8 5 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 114: ...112 BARD MAGNUM BARD MAGNUM MAGNUM BARD TRUGUIDE BARD MAGNUM 6...
Page 115: ...113 BARD MAGNUM BARD MAGNUM D BARD MAGNUM E BARD MAGNUM BARD MAGNUM...
Page 116: ...114 6 DUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM...
Page 117: ...115 5...
Page 118: ...116 1 1 62 55 C 131 F 90 C 194 F 90 C 194 F BARD MAGNUM MAGNUM MAGNUM 1 1 62...
Page 120: ...118 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU 5 3 5 3 5 9 6 8 5 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 123: ...121 1 2 a BARD MAGNUM 3 3 b BARD MAGNUM BARD MAGNUM 3 3 S F 4 5 6 Bard MAGNUM J MAGNUM J 1 2...
Page 129: ...127 1 2 a BARD MAGNUM 3 3 b BARD MAGNUM BARD MAGNUM 3 3 S F 4 5 6 Bard MAGNUM J MAGNUM J 1 2...
Page 130: ...128 J 1 MAGNUM 2 1 22mm 2 5 3 5 5 1 2 3 15 4 5 1 5 6 7 1 2 3 5 4 5 1 5 6...
