72
• RENGÖR
INTE
med koncentrerad klorhexidinglukonat eller andra medel som innehåller alkohol.
• STERILISERA
INTE
med strålning.
• ANVÄND
lämplig personlig skyddsutrustning enligt vad som krävs i klinikens protokoll.
J.1 Automatisk rengöringsmetod och värmedesinfektion
ANVISNINGAR
På användningsstället
Ta bort och kassera nålenheten. Ytterligare isärmontering av
M
AGNUM®
instrumentet rekommenderas ej.
Inneslutning
och transport
Transportera den kontaminerade utrustningen i en sluten behållare.
Det rekommenderas att produkten upparbetas senast 2 timmar efter
användningen.
Förberedelser för
dekontamination
Personlig skyddsutrustning (handskar, vattenavstötande skyddsrock,
ansiktsmask eller skyddsglasögon, se även rengörings- och
desinfektionsmedelstillverkarens anvisningar) ska användas.
Förrengöring
1) Öppna enhetens lock med penetrationsdjupinställningen 22 mm för
att ge bästa möjliga tillgänglighet för rengöring av de inre ytorna.
2) Blötlägg enheten fullständigt med locket öppet i 5 minuter i kranvatten.
3) Skölj den öppna enheten i 5 minuter under rinnande kranvatten genom
att öppna locket 5 gånger och utlösa enhetens mekanism varje gång.
Rengöring: Manuell
• Flerstegs enzymatiskt rengöringsmedel
• Rengöringsmedelstank
1) Rengöringsmedlet ska tillredas enligt rengöringsmedelstillverkarens
anvisningar.
2) Blötlägg enheten fullständigt med locket öppet.
3) Exponeringstiden ska vara minst 15 minuter.
4) Under exponeringstiden medan enheten ligger i blöt, öppna locket
och utlös enhetens mekanism 5 gånger. Dra och håll tillbaka den vita
spännhaken en gång och borsta enhetens insida i en minut för att se
till att alla tillgängliga ytor inuti enheten borstas rena.
5) Ta upp enheten från rengöringsmedlet.
6) Öppna locket och skölj under rinnande kranvatten.
7) Kontrollera renheten. Upprepa ovanstående steg om det fortfarande
¿QQV\QOLJVPXWV
Desinfektion: Manuell
• Peroxidbaserat desinfektionsmedel (perättiksyra)
• Desinfektionsmedelstank
1) Desinfektionsmedlet ska tillredas enligt desinfektionsmedelstillverkarens
anvisningar.
2) Blötlägg enheten fullständigt med locket öppet
3) Under exponeringstiden medan enheten ligger i blöt, öppna locket
och utlös enhetens mekanism 5 gånger.
4) Exponeringstiden för desinfektionsmedlet är enligt
desinfektionsmedelstillverkarens anvisningar.
5) Öppna locket och utlös enhetens utlösningsmekanism 5 gånger
under sköljningen i 1 minut under rinnande kranvatten.
6) Torka av enheten med en luddfri engångsduk eller handduk och torka
dess lumen med en tryckluftspistol.
SVENSKA
Summary of Contents for MAGNUM
Page 2: ......
Page 16: ...14...
Page 24: ...22...
Page 32: ...30...
Page 40: ...38...
Page 48: ...46...
Page 56: ...54...
Page 58: ...56 MAGNUM BARD TRUGUIDE BARD MAGNUM 6 PP PP...
Page 59: ...57 BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM BARD MAGNUM 6...
Page 60: ...58 BDUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM PP...
Page 61: ...59 5...
Page 62: ...60 1 1 62 PP BDUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM 1 1 62 PP 55 C 131 F 90 C 194 F 90 C 194 F...
Page 63: ...61 1 1 1 1 DUG DUG DUG DUG PP PP DUG DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 64: ...62 5 3 5 3 5 9 6 8 5 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 114: ...112 BARD MAGNUM BARD MAGNUM MAGNUM BARD TRUGUIDE BARD MAGNUM 6...
Page 115: ...113 BARD MAGNUM BARD MAGNUM D BARD MAGNUM E BARD MAGNUM BARD MAGNUM...
Page 116: ...114 6 DUG MAGNUM MAGNUM MAGNUM...
Page 117: ...115 5...
Page 118: ...116 1 1 62 55 C 131 F 90 C 194 F 90 C 194 F BARD MAGNUM MAGNUM MAGNUM 1 1 62...
Page 120: ...118 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU 5 3 5 3 5 9 6 8 5 DUG 3HULSKHUDO 9DVFXODU...
Page 123: ...121 1 2 a BARD MAGNUM 3 3 b BARD MAGNUM BARD MAGNUM 3 3 S F 4 5 6 Bard MAGNUM J MAGNUM J 1 2...
Page 129: ...127 1 2 a BARD MAGNUM 3 3 b BARD MAGNUM BARD MAGNUM 3 3 S F 4 5 6 Bard MAGNUM J MAGNUM J 1 2...
Page 130: ...128 J 1 MAGNUM 2 1 22mm 2 5 3 5 5 1 2 3 15 4 5 1 5 6 7 1 2 3 5 4 5 1 5 6...
