M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
17
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
5.
51.
Inserire il secondo distanziale.
Insert the second spacer. PICTURE.
5.
52.
Inserire il perno nel secondo piedino
della forcella e bloccare i grani. NB:
posizionare il perno ruota con la parte
piatta rivolta verso il lato dei grano da
bloccare
Insert the wheel pin in the second
PIEDINO and block the grains.
Note: place the plain side of the wheel
pin versus the grains to be blocked.
PICTURE.
5.
53.
Il
montaggio
del
modulo
5
è
completato.
Nel
caso
in
cui
lo
scorrimento
non
risultasse
fluido
allentare uno dei due grani di fissaggio
perno
ruota,
comprimere
completamente la forcella e riserrare il
grano.
Phase 5 is completed. Verify the fluidity
of the forks movement. In case of
limited fluidity, unscrew the grains that
fix the pin, compress completely the
fork and fix again the grains.