M
ODULO
1
-
M
ONTAGGIO
R
UOTA
P
OSTERIORE
P
HASE
1
R
EAR
W
HEEL
A
SSEMBLY
200
8 – 2.0 – ITA - Eng Modulo 1 / Pag. 2
Mod
num
Istruzione – Instrucion
Foto - Picture
1.
5.
Avvitare delicatamente le 6 visti di fissaggio in
corrispondenza dei pioli. FOTO
Screw delicately the six fixing screws matching
the pins. PICTURE
1.
6.
Estrarre tutti i componenti dal sacchetto X004
From bag X-004 extract all parts.
1.
7.
Estrarre tutti i componenti dal sacchetto X-003,
inserire il cuscinetto a fondo nella sede.
Posizionare
la
flangia
posteriore
destra
all'esterno del guscio ruota destro allineando i
fori. FOTO
Position the right rear flange above the rear
wheel shell, aligning the holes. PICTURE
1.
8.
Avvitare dall'interno del guscio ruota destro le 6
viti di fissaggio. FOTO
From the internal part of the rear wheel shell,
screw the 6 fixing screws. PICTURE
1.
9.
Estrarre dal sacchetto X002 il guscio ruota sinistro. Estrarre tutti i componenti dal sacchetto X004.
From bag X-002, extract the left rear wheel shell. From bag X004, extract all parts.