M
ODULO
1
-
M
ONTAGGIO
R
UOTA
P
OSTERIORE
P
HASE
1
R
EAR
W
HEEL
A
SSEMBLY
200
8 – 2.0 – ITA - Eng Modulo 1 / Pag. 11
Mod
num
Istruzione – Instrucion
Foto - Picture
1.
45.
Estrarre dal sacchetto X-034 un secondo
distanziale più piccolo (1mm) ed inserirlo sul
perno ruota. FOTO.
From bag X-034, extract the smaller spacer
(1mm) and insert it in the wheel pin. PICTURE.
1.
46.
Estrarre dal sacchetto X-034 una ranella da 4mm
ed inserirla sul perno filettato, estrarre il dado
dal sacchetto X-034 ed avvitarlo a mano sul
perno. FOTO
From bag X-034, extract a 4mm washer and insert
it in the threaded pin, from bag X-034, extract 1
nut and screwing it with hands in the pin.
PICTURE PICTURE.
1.
47.
Estrarre dal sacchetto X-034 il distanziale più
grande (7.5mm) ed inserirlo sul perno ruota dal
lato portasatelliti. FOTO.
From bag X-034, extract the bigger spacer
(7.5mm) and insert it in the wheel pin, satellite
gear shaft side. PICTURE.
