M
ODULO
1
-
M
ONTAGGIO
R
UOTA
P
OSTERIORE
P
HASE
1
R
EAR
W
HEEL
A
SSEMBLY
200
8 – 2.0 – ITA - Eng Modulo 1 / Pag. 12
Mod
num
Istruzione – Instrucion
Foto - Picture
1.
48.
Inserire il guscio ruota destro sul perno ruota
facendo combaciare i fori di fissaggio delle viti.
FOTO.
Insert the right wheel shell in the wheel pin,
matching the fixing screws holes. PICTURE.
1.
49.
Estrarre dal sacchetto X-034 il distanziale più
piccolo (1mm) ed inserirlo sul perno ruota.
Estrarre dal sacchetto X-034 la seconda ranella
da 4mm ed inserirla sul perno filettato. Estrarre
il secondo dado dal sacchetto X-034 ed avvitarlo
a mano sul perno. FOTO
From bag X-034, extract the smaller spacer
(1mm) and insert it in the wheel pin.
From bag X-034, extract the second washer, and
insert it in the threaded pin.From bag X-034,
extract the second nut and screw it, manually, in
the pin. PICTURE
1.
50.
Estrarre le 6 viti dal sacchetto X-031 ed avvitarle
nelle apposite sedi senza forzare.FOTO
From bag X-031, extract the 6 cross screws, and
screw them in the predisposed ways, avoiding to
force. PICTURE
1.
51.
Prendere il copertone posteriore dalla scatola ed estrarre la spugna adesiva poggiata al suo interno.