Kyosho FW-06 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

Пожалуйста, перед началом сборки прочитайте внимательно данную инструкцию.

Серия радиоуправляемых автомоделей класса Touring car

масштаба 1:10 с ДВС .15 класса

Серия полноприводных автомобилей

PureTen с ДВС

Меры предосторожности

Эта радиоуправляемая модель не игрушка!

Новички, а также, те, кто не полностью понимает назначение какой-

либо детали, должны спрашивать совет у опытных моделистов.

Собирайте модель вдали от детей.

Перед запуском модели примите необходимые меры безопасности.

Вы несете ответственность за сборку и ее безопасное функциони-

рование!

Всегда, даже после окончания сборки, держите данную инструк-

цию по эксплуатации под рукой.

Эта модель не игрушка. Она спроектирована для лиц старше 14 лет.

Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления!

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1/10 PureTen GP 4WD

FW-06 Readyset

31368B

Summary of Contents for FW-06

Page 1: ... либо детали должны спрашивать совет у опытных моделистов Собирайте модель вдали от детей Перед запуском модели примите необходимые меры безопасности Вы несете ответственность за сборку и ее безопасное функциони рование Всегда даже после окончания сборки держите данную инструк цию по эксплуатации под рукой Эта модель не игрушка Она спроектирована для лиц старше 14 лет Спецификации могут изменяться...

Page 2: ... reverse connection disassemble the battery This may lead to damage and leakage Batterien Akkus nicht verpolt einsetzen Ne jamais ouvrir les batteries ou inverser les connecteurs sous peine de court circuit pouvant entra ner de s rieux dommages Coloque las pilas bater as respetando siempre la polaridad indicada Nunca intente desmontarlas Do not operate the model on public roads in crowded places a...

Page 3: ... Более того отсоедините штекер батарей ного бокса и выньте аккумуляторы из модели а батарейки из передатчика В противном случае элементы питания могут перегреться и протечь Никогда не работайте на одной и той же частоте с кем то еще сигналы наложатся друг на друга и Вы потеряете управление моделью Это может привести к аварии Запрещено Запрещено Поскольку кончик антенны может нанести травму не нап ...

Page 4: ... und den SchalldŠmpfer an Verbrennungsgefahr Zum sicheren Gebrauch von Kraftstoff 1 Kraftstoff nur drau en gebrauchen 2 Nur Kraftstoff fŸr R C Modelle gebrauchen 3 Kraftstoff niemals drinnen oder in der NŠ he von Feuer und Hitzequellen gebrauchen 4 Kraftstoff niemals schlucken Vorsicht auch vor Kraftstoffspritzer in die Augen 5 Kraftstoff nur in kŸhlen trockenen und dunklen Orten au er R eichweite...

Page 5: ...е батарейки типа АА 8 щелочных батареек типа АА 2 щелочные батарейки типа D Для автомобиля Для передатчика Для накала свечи Крестовая отвертка Предупреждение Никогда не заливайте в модель бензин и керосин Отсек батарей передаткика устроен так чтобы предотвращать неправильное подключение батарей У некоторых батарей клемма плюс может недотягиваться до контакта Проверяйте батареи при покупке Не испол...

Page 6: ...т для поворота модели направо или налево Курок газа Триммер газа Настраивайте газ слегка вращая триммер таким образом чтобы модель оставалась на месте в нейтральном положении Управляет скоростью модели и ее движением вперед назад Триммер рулевого управления Крышка батарейного отсека Настраивайте рулевое управление слегка вращая триммер таким образом чтобы модель ездила прямо Колесо настройки двойн...

Page 7: ...е моделью будет потеряно Настройка угла отклонения колес Покрутите колесико настройки для установки угла отклонения колес при включенном питании приемника Угол отклонения мал Настройте по своему вкусу Угол отклонения колес стал больше Угол рулевого управления даст Вам меньшую управляемость Угол рулевого управления даст Вам большую управляемость Колесо настройки двойного коэффициента 2003 2006 Hobb...

Page 8: ...вомашинка газа Задний амортизатор Передний амортизатор Кузовной комплект включает шины и диски Сервомашинка рулевого управления Кузовной комплект включает шины и диски Отсек радиоаппаратуры приемник и батарейный отсек Воздушный фильтр Выключатель питания Топливный бак Двигатель Глушитель Передний дифференциал 2003 2006 HobbyCenter Ru ...

Page 9: ...стрелке Поверните иглу так как указано в инструкции по эксплуатации двигателя против часовой стрелки Положение винта ограничителя хода дроссельной заслонки Плавно вкрутите винт ограничитель хода дроссельной заслонки до закрытия по часовой стрелке Открутите 2 5 оборота от закрытого положения по часовой стрелке Перечень проверок перед запуском Убедитесь в том что все винты надежно затянуты Убедитесь...

Page 10: ...ом свечи Другое Холодная погода Разогрейте двигатель Двигатель перегревается Дайте двигателю остыть а затем слегка выкрутите иглу и перезапустите двигатель Карбюратор засорился Засорился воздушный фильтр Неверно произведена настройка двигателя Почистите воздушный фильтр или замените новым Почистите его очищающим спреем См стр 9 положение иглы и винта ограничителя хода дроссельной заслонки Push the...

Page 11: ...aje no haga funcionar el motor a altas rpm ya que podr a resultar da ado CAUTION WICHTIG ATTENTION ATENCION The engine stalls Der Motor geht aus Le moteur cale El motor se cala The car rolls forward Das Modell rollt vorwŠrts La voiture avance El modelo avanza Unscrew in 1 8 1 4 turns Schraube 1 4 Umdrehung herausdrehen Devissez d 1 8 1 4 de tour Afloje 1 8 1 4 de vuelta Screw in 1 8 1 4 turns Schr...

Page 12: ...необходимо открутить иглу на 10 20 градусов от оптимального положения иглы Регулировка винта ограничителя хода дроссельной заслонки Настройка начинается с низких скоростей Установив машину на стойку понаблюдайте за выхлопным дымом Много дыма и низкий звук на низких оборотах Смесь очень обогащена Закройте винт ограничитель дроссельной заслонки на 30 градусов Двигатель глохнет почти нет дыма и оборо...

Page 13: ...т медленнее а при выкручивании быстрее Начинайте регулировку с откручивания винта на 30 градусов при запуске но не во время езды Подстройте время переключения в соответствии со специфическими условиями трека Переключение происходит медленнее Шестигранный ключ Переключение происходит быстрее Регулируйте настройку времени переключения передачи постепенно Настройте время переключения шестерен так что...

Page 14: ...ION CONSEJOS PRACTICOS Советы по управлению Легко нажмите на курок газа и поводите машину вправо влево Легко нажмите на курок и отпустите Повторите это движение для управления скоростью Если Вы теряете направление движения рулевого колеса расположите передатчик лицом к себе 2003 2006 HobbyCenter Ru ...

Page 15: ... настройки двойного коэффициента на меньший угол как это показано на рисунке Колесо настройки двойного коэффициента Не дергайте резко курок газа во время езды После того как Вы привыкните к органам управления поэкспериментируйте с моделью на высокой скорости и пол ных углах отклонения колес Попробуйте ездить по траектории в виде цифры 8 2003 2006 HobbyCenter Ru ...

Page 16: ... Данным компания Киошо заявляет что этот продукт изготовлен в соответствии с необходимыми требованиями и прочими положениями Директивы 1999 5 ЕС 2003 2006 HobbyCenter Ru ...

Search results

Summary of Contents for FW-06

Reviews:

Related manuals for FW-06

Brands by name

Popular brands

Kyosho FW-06, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FW-06

Reviews:

Related manuals for FW-06

Brands by name

Popular brands