M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
8
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
5.
23.
Estrarre dal sacchetto X-037 le due
bielle di sterzo ed inserirle nell’albero
calzando in fondo i cuscinetti. FOTO.
From bag X-037, extract two connecting
rods and insert them in the shafts until
the bearings. PICTURE.
5.
24.
Estrarre dal sacchetto X-036 due
cuscinetti ed inserirli sugli alberi
pressandoli nelle bielle, se disponibili
estrarre 2 distanziali da 1mm ed
inserirli sugli alberi. FOTO
Extract from bag X-036 2 bearings and
insert them in the two shafts, press
them into the steering con-rods, if
available extract 2 spacer, 1mm thick,
and insert them on the two shafts,.
PICTURE
5.
25.
Estrarre dal sacchetto X-042 la seconda
piastra forcella con le frugole ed
avvitarla sui perni. FOTO.
Extract from bag X-042 the second
triple with the screws and screw it onto
the shafts. PICTURE